Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1302008210

Primary text

Français

13 Translations
Confirmez « ce qui a été oublié » auprès de Dana au chantier de la rue Bernache.
Confirmez « ce qui a été oublié » auprès de Dana au chantier de la rue Bernache.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Confirmez « ce qui a été oublié » auprès de Dana au chantier de la rue Bernache.
Confirmez « ce qui a été oublié » auprès de Dana au chantier de la rue Bernache.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Englishen
Go to the Brant Street Construction Site and confirm "that forgotten thing" with Dana
Go to the Brant Street Construction Site and confirm "that forgotten thing" with Dana
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
简体中文zh-CN
前往黑雁工地,与丹娜确认「忘记的那件事」
前往黑雁工地,与丹娜确认「忘记的那件事」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Deutschde
Geh zur Baustelle auf der Brant Street und informiere dich bei Dana über „die vergessene Sache“.
Geh zur Baustelle auf der Brant Street und informiere dich bei Dana über „die vergessene Sache“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Españoles
Ve a la zona en obras y confirma con Dana «eso que ha olvidado»
Ve a la zona en obras y confirma con Dana «eso que ha olvidado»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke area konstruksi Brant Street dan konfirmasi "hal yang terlupakan" dengan Dana.
Pergi ke area konstruksi Brant Street dan konfirmasi "hal yang terlupakan" dengan Dana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
日本語ja
黒雁街跡地に向かい、「忘れて{M#い}たあのこと」についてダーナに確認しよう
黒雁街跡地に向かい、「忘れて{M#い}たあのこと」についてダーナに確認しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
한국어ko
흑기러기길 건설부지로 가서 다나에게 「잊은 일」 확인하기
흑기러기길 건설부지로 가서 다나에게 「잊은 일」 확인하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Portuguêspt
Vá até o Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro e confirme "aquela coisa esquecida" com Dana.
Vá até o Canteiro de Obras da Rua Ganso Negro e confirme "aquela coisa esquecida" com Dana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Русскийru
Отправляйтесь на стройплощадку улицы Казарок и поговорите с Даной о том «забытом деле»
Отправляйтесь на стройплощадку улицы Казарок и поговорите с Даной о том «забытом деле»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
ไทยth
ไปที่ Brant Street Construction Site เพื่อยืนยันกับ Dana เกี่ยวกับ "เรื่องที่ลืม"
ไปที่ Brant Street Construction Site เพื่อยืนยันกับ Dana เกี่ยวกับ "เรื่องที่ลืม"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
Tiếng Việtvi
Đến Công Trường Brant, xác nhận "chuyện đã lãng quên" với Dana
Đến Công Trường Brant, xác nhận "chuyện đã lãng quên" với Dana
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210
繁體中文zh-TW
前往黑雁工地,與丹娜確認「忘記的那件事」
前往黑雁工地,與丹娜確認「忘記的那件事」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1302008210