Ghost

TextMap entry

TextMap PhotoSideChat_Chapter01_00007_06

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-ne-ehn-ne... (Cette photo me donne encore plus envie de travailler...)
Ehn-ne-ehn-ne... (Cette photo me donne encore plus envie de travailler...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Achats

Ehn-ne-ehn-ne... (Cette photo me donne encore plus envie de travailler...)
Ehn-ne-ehn-ne... (Cette photo me donne encore plus envie de travailler...)
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PhotoSideChat_Chapter01_00007
Dialog
Chat/PartnerTalk/PhotoSideChat_Chapter01_00007/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-ne-ehn-ne... (Cette photo me donne encore plus envie de travailler...)
Ehn-ne-ehn-ne... (Cette photo me donne encore plus envie de travailler...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Englishen
Ehn-ne-ehn-ne... (Looking at this photo rekindles my passion for work...)
Ehn-ne-ehn-ne... (Looking at this photo rekindles my passion for work...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢…(看着这张照片,就会重燃工作的热情…)
嗯呢嗯呢…(看着这张照片,就会重燃工作的热情…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Deutschde
Mhne, mhne ... (Das Foto entfacht meine Begeisterung für die Arbeit von neuem ...)
Mhne, mhne ... (Das Foto entfacht meine Begeisterung für die Arbeit von neuem ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Españoles
En ña en...
(Viendo esta foto, me dan ganas de trabajar...)
En ña en...
(Viendo esta foto, me dan ganas de trabajar...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Bahasa Indonesiaid
En-nah-ehn... (Melihat foto ini membuatku semakin semangat bekerja...)
En-nah-ehn... (Melihat foto ini membuatku semakin semangat bekerja...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
日本語ja
ンナンナ…
(この写真を見てると、
仕事への情熱が再燃してきます…!)
ンナンナ…
(この写真を見てると、
仕事への情熱が再燃してきます…!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
한국어ko
웅나웅나…(이 사진을 보고 있으니까 일하고 싶은 열정이 불타오르기 시작했어…)
웅나웅나…(이 사진을 보고 있으니까 일하고 싶은 열정이 불타오르기 시작했어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-ne... (Olhar pra essa foto reacendeu a minha paixão pelo trabalho...)
Ehn-ne-ehn-ne... (Olhar pra essa foto reacendeu a minha paixão pelo trabalho...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Русскийru
Эн-не-эн-не... (Глядя на эту фотографию, мне снова хочется работать...)
Эн-не-эн-не... (Глядя на эту фотографию, мне снова хочется работать...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
ไทยth
อืดงืดอืดงืด... (พอดูรูปนี้ ก็ช่วยจุดไฟในการทำงานขึ้นมาใหม่...)
อืดงืดอืดงืด... (พอดูรูปนี้ ก็ช่วยจุดไฟในการทำงานขึ้นมาใหม่...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
Tiếng Việtvi
Um ne eh ne... (Nhìn bức ảnh này lại khơi dậy niềm đam mê làm việc...)
Um ne eh ne... (Nhìn bức ảnh này lại khơi dậy niềm đam mê làm việc...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢……(看著這張照片,就會重燃工作的熱情……)
嗯呢嗯呢……(看著這張照片,就會重燃工作的熱情……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_06