Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0801_03

Primary text

Français

13 Translations
En effet ! Avec tous ces ouvriers qui passent par ici toute la journée, la demande en nourriture et en produits de première nécessité est importante.
En effet ! Avec tous ces ouvriers qui passent par ici toute la journée, la demande en nourriture et en produits de première nécessité est importante.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets2 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801

En effet ! Avec tous ces ouvriers qui passent par ici toute la journée, la demande en nourriture et en produits de première nécessité est importante.
En effet ! Avec tous ces ouvriers qui passent par ici toute la journée, la demande en nourriture et en produits de première nécessité est importante.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En effet ! Avec tous ces ouvriers qui passent par ici toute la journée, la demande en nourriture et en produits de première nécessité est importante.
En effet ! Avec tous ces ouvriers qui passent par ici toute la journée, la demande en nourriture et en produits de première nécessité est importante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Englishen
That's the plan! With so many workers coming in and out every day, there's a huge demand for food and daily necessities.
That's the plan! With so many workers coming in and out every day, there's a huge demand for food and daily necessities.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
简体中文zh-CN
没错!这里每天有这么多工人出入,自然有很大的餐饮和日用品需求。
没错!这里每天有这么多工人出入,自然有很大的餐饮和日用品需求。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Deutschde
Ja, richtig! Da hier täglich so viele Arbeiter vorbeikommen, gibt es bestimmt eine große Nachfrage nach Essen und Lebensmitteln.
Ja, richtig! Da hier täglich so viele Arbeiter vorbeikommen, gibt es bestimmt eine große Nachfrage nach Essen und Lebensmitteln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Españoles
¡Exacto! Con tantos trabajadores entrando y saliendo todos los días, es natural que haya una gran demanda de comida y productos de uso diario.
¡Exacto! Con tantos trabajadores entrando y saliendo todos los días, es natural que haya una gran demanda de comida y productos de uso diario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Bahasa Indonesiaid
Betul! Di sini setiap hari ada banyak pekerja lalu-lalang, mereka pasti butuh banyak makanan dan kebutuhan sehari-hari.
Betul! Di sini setiap hari ada banyak pekerja lalu-lalang, mereka pasti butuh banyak makanan dan kebutuhan sehari-hari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
日本語ja
その通り!ここは毎日こんなにたくさんの作業員が出入りしている。食事や日用品のニーズも多くなるってもんです。
その通り!ここは毎日こんなにたくさんの作業員が出入りしている。食事や日用品のニーズも多くなるってもんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
한국어ko
그러려고! 이곳에는 매일 수많은 작업자가 드나들기 때문에 먹거리와 생필품에 대한 수요가 많거든
그러려고! 이곳에는 매일 수많은 작업자가 드나들기 때문에 먹거리와 생필품에 대한 수요가 많거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Portuguêspt
Esse é o plano! Com tantos trabalhadores entrando e saindo todos os dias, há uma grande demanda por comida e necessidades diárias.
Esse é o plano! Com tantos trabalhadores entrando e saindo todos os dias, há uma grande demanda por comida e necessidades diárias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Русскийru
Ага! Каждый день здесь ходят толпы работников, а значит, спрос на питание и предметы первой необходимости должен быть огромен.
Ага! Каждый день здесь ходят толпы работников, а значит, спрос на питание и предметы первой необходимости должен быть огромен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
ไทยth
ถูกต้อง! ที่นี่มีคนงานเข้าออกทุกวันตั้งมากมาย ต้องมีความต้องการด้านอาหาร เครื่องดื่มและของใช้ในชีวิตประจำวันมากแน่ๆ
ถูกต้อง! ที่นี่มีคนงานเข้าออกทุกวันตั้งมากมาย ต้องมีความต้องการด้านอาหาร เครื่องดื่มและของใช้ในชีวิตประจำวันมากแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
Tiếng Việtvi
Đúng vậy! Với lượng công nhân ra vào hàng ngày như vậy, dĩ nhiên nhu cầu ăn uống và nhu yếu phẩm hàng ngày cũng rất lớn.
Đúng vậy! Với lượng công nhân ra vào hàng ngày như vậy, dĩ nhiên nhu cầu ăn uống và nhu yếu phẩm hàng ngày cũng rất lớn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03
繁體中文zh-TW
沒錯!這裡每天有這麼多工人出入,自然有很大的餐飲和日用品需求。
沒錯!這裡每天有這麼多工人出入,自然有很大的餐飲和日用品需求。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_03