Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_f_1151

Primary text

Français

13 Translations
La photo de profil de Lucy sur Toc-Tok est trooop choupi ! C'est à ça qu'elle ressemblait quand elle menait sa vie de riche héritière ?
La photo de profil de Lucy sur Toc-Tok est trooop choupi ! C'est à ça qu'elle ressemblait quand elle menait sa vie de riche héritière ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
La photo de profil de Lucy sur Toc-Tok est trooop choupi ! C'est à ça qu'elle ressemblait quand elle menait sa vie de riche héritière ?
La photo de profil de Lucy sur Toc-Tok est trooop choupi ! C'est à ça qu'elle ressemblait quand elle menait sa vie de riche héritière ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Englishen
Lucy's Knock Knock profile pic is soooo pretty! Is that what she looked like back when she was still living as a rich heiress?
Lucy's Knock Knock profile pic is soooo pretty! Is that what she looked like back when she was still living as a rich heiress?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
简体中文zh-CN
露西的敲敲头像超美的!这就是她之前当大小姐时候的样子吗!
露西的敲敲头像超美的!这就是她之前当大小姐时候的样子吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Deutschde
Lucys Profilbild auf Knock Knock ist sooo hübsch! Sah sie so aus, als sie noch als reiche Erbin gelebt hat?
Lucys Profilbild auf Knock Knock ist sooo hübsch! Sah sie so aus, als sie noch als reiche Erbin gelebt hat?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Españoles
¡Su avatar de Toc Toc es tan adorable! ¿Así se veía cuando era de la crema y nata?
¡Su avatar de Toc Toc es tan adorable! ¿Así se veía cuando era de la crema y nata?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Bahasa Indonesiaid
Avatar Knock Knock Lucy cantik banget deh! Ini pas dia masih orkay ya?!
Avatar Knock Knock Lucy cantik banget deh! Ini pas dia masih orkay ya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
日本語ja
ルーシーのノックノック、すっごく美人さんのアイコンだよね!
あれってお嬢様時代の写真かな?
ルーシーのノックノック、すっごく美人さんのアイコンだよね!
あれってお嬢様時代の写真かな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
한국어ko
루시 씨 녹녹 프사 너무 예쁘다! 루시 아가씨 시절에 찍은 거겠지?!
루시 씨 녹녹 프사 너무 예쁘다! 루시 아가씨 시절에 찍은 거겠지?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Portuguêspt
O avatar da Lucy no Toc Toc é muito lindo! É assim que ela se vestia quando ainda vivia como herdeira?
O avatar da Lucy no Toc Toc é muito lindo! É assim que ela se vestia quando ainda vivia como herdeira?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Русскийru
Аватарка в «Тук-туке» у Люси просто отпад! Это вот так она выглядела, когда ещё жила как богатая наследница?
Аватарка в «Тук-туке» у Люси просто отпад! Это вот так она выглядела, когда ещё жила как богатая наследница?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
ไทยth
ภาพโปรไฟล์ใน Knock Knock ของ Lucy สวยสุดๆ เลย! นี่คือตอนที่เธอเป็นคุณหนูงั้นเหรอ!
ภาพโปรไฟล์ใน Knock Knock ของ Lucy สวยสุดๆ เลย! นี่คือตอนที่เธอเป็นคุณหนูงั้นเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
Tiếng Việtvi
Hình đại diện của Lucy đẹp thật! Đây là dáng vẻ lúc cô ấy còn là đại tiểu thư sao!
Hình đại diện của Lucy đẹp thật! Đây là dáng vẻ lúc cô ấy còn là đại tiểu thư sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151
繁體中文zh-TW
露西的Knock Knock頭像超美的!這就是她之前當大小姐時候的樣子嗎!
露西的Knock Knock頭像超美的!這就是她之前當大小姐時候的樣子嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_f_1151