Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330220401_20

Primary text

Français

13 Translations
Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401/6/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Mon rêve est de finir mes journées de travail à l'heure tous les jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Englishen
For me, I dream of clocking off work on-time every single day.
For me, I dream of clocking off work on-time every single day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
简体中文zh-CN
对我来说理想的生活,应该就是每天都能准时下班吧。
对我来说理想的生活,应该就是每天都能准时下班吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Deutschde
Mein ideales Leben wäre, jeden Tag pünktlich Feierabend machen zu können.
Mein ideales Leben wäre, jeden Tag pünktlich Feierabend machen zu können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Españoles
Mi ambición en la vida es poder salir del trabajo a tiempo todos los días.
Mi ambición en la vida es poder salir del trabajo a tiempo todos los días.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Bahasa Indonesiaid
Menurutku hidup ideal itu setiap hari bisa pulang kerja tepat waktu.
Menurutku hidup ideal itu setiap hari bisa pulang kerja tepat waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
日本語ja
私にとって理想の生活は、毎日定時に退勤できることです。
私にとって理想の生活は、毎日定時に退勤できることです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
한국어ko
제게 있어 이상적인 생활은 매일 정시 퇴근을 하는 거예요
제게 있어 이상적인 생활은 매일 정시 퇴근을 하는 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Portuguêspt
Meu sonho é sair do trabalho todos os dias na hora certa, sem hora extra.
Meu sonho é sair do trabalho todos os dias na hora certa, sem hora extra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Русскийru
У меня мечта такая: каждый день уходить с работы вовремя.
У меня мечта такая: каждый день уходить с работы вовремя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
ไทยth
สำหรับฉันแล้วชีวิตที่ใฝ่ฝัน ก็คงจะเป็นการได้เลิกงานตรงเวลาทุกวันละมั้ง
สำหรับฉันแล้วชีวิตที่ใฝ่ฝัน ก็คงจะเป็นการได้เลิกงานตรงเวลาทุกวันละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
Tiếng Việtvi
Đối với tôi mà nói, cuộc sống mơ ước chính là ngày nào cũng có thể tan ca đúng giờ.
Đối với tôi mà nói, cuộc sống mơ ước chính là ngày nào cũng có thể tan ca đúng giờ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20
繁體中文zh-TW
對我來說理想的生活,應該就是每天都能準時下班吧。
對我來說理想的生活,應該就是每天都能準時下班吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_20