Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_18

Primary text

Français

13 Translations
Je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Englishen
I didn't expect it to return here.
I didn't expect it to return here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
简体中文zh-CN
没想到,它又回到这里了。
没想到,它又回到这里了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Deutschde
Ich hätte nicht gedacht, dass sie hierher zurückkommen würde.
Ich hätte nicht gedacht, dass sie hierher zurückkommen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Españoles
No pensé que volvería aquí.
No pensé que volvería aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka, dia malah kembali lagi ke sini.
Tidak kusangka, dia malah kembali lagi ke sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
日本語ja
またここに戻ってきてたなんてね。
またここに戻ってきてたなんてね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
한국어ko
그런데 여기로 돌아왔을 줄은 몰랐네요
그런데 여기로 돌아왔을 줄은 몰랐네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Portuguêspt
Não esperava que ele fosse voltar aqui.
Não esperava que ele fosse voltar aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Русскийru
Даже не думала, что она сюда вернётся.
Даже не думала, что она сюда вернётся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
ไทยth
ไม่คิดเลยว่ามันจะกลับมาที่นี่
ไม่คิดเลยว่ามันจะกลับมาที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
Tiếng Việtvi
Không ngờ, nó lại quay về đây.
Không ngờ, nó lại quay về đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18
繁體中文zh-TW
沒想到,牠又回到這裡了。
沒想到,牠又回到這裡了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_18