Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330142002_02

Primary text

Français

13 Translations
Nous devrions regarder un autre film ensemble la prochaine fois.
Nous devrions regarder un autre film ensemble la prochaine fois.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Nous devrions regarder un autre film ensemble la prochaine fois.
Nous devrions regarder un autre film ensemble la prochaine fois.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nous devrions regarder un autre film ensemble la prochaine fois.
Nous devrions regarder un autre film ensemble la prochaine fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Englishen
Let's watch another movie together next time.
Let's watch another movie together next time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
简体中文zh-CN
以后有机会的话,再一起看电影吧。
以后有机会的话,再一起看电影吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Deutschde
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, lass uns wieder zusammen einen Film anschauen.
Wenn sich die Gelegenheit ergibt, lass uns wieder zusammen einen Film anschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Españoles
Volvamos a ver un largometraje juntos si se presenta la ocasión.
Volvamos a ver un largometraje juntos si se presenta la ocasión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada kesempatan, kita nonton sama-sama lagi.
Kalau ada kesempatan, kita nonton sama-sama lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
日本語ja
機会があれば、
また共に映画を鑑賞しましょう。
機会があれば、
また共に映画を鑑賞しましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
한국어ko
다음에 기회 되면 또 함께 영화 한 편 보시죠
다음에 기회 되면 또 함께 영화 한 편 보시죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Portuguêspt
Vamos assistir a outro filme na próxima.
Vamos assistir a outro filme na próxima.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Русскийru
Давайте как-нибудь ещё посмотрим кино вместе.
Давайте как-нибудь ещё посмотрим кино вместе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
ไทยth
ไว้คราวหน้าถ้ามีโอกาส พวกเราไปดูหนังด้วยกันอีกนะ
ไว้คราวหน้าถ้ามีโอกาส พวกเราไปดูหนังด้วยกันอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
Tiếng Việtvi
Lần sau có dịp, chúng ta lại cùng xem phim nhé.
Lần sau có dịp, chúng ta lại cùng xem phim nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02
繁體中文zh-TW
以後有機會的話,再一起看電影吧。
以後有機會的話,再一起看電影吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142002_02