Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45200503

Primary text

Français

13 Translations
Tu n'as pas attrapé froid, au moins ?!
Tu n'as pas attrapé froid, au moins ?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu n'as pas attrapé froid, au moins ?!
Tu n'as pas attrapé froid, au moins ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Englishen
You didn't catch a cold, did you?!
You didn't catch a cold, did you?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
简体中文zh-CN
希希芙没有感冒吧!
希希芙没有感冒吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Deutschde
Cissia, hast du dich erkältet?!
Cissia, hast du dich erkältet?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Españoles
No te habrás resfriado, no, Cissia?
No te habrás resfriado, no, Cissia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Bahasa Indonesiaid
Cissia tidak demam, kan?
Cissia tidak demam, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
日本語ja
風邪引いたりしてないかい?/大丈夫?風邪引いてない?
{M#風邪引いたりしてないかい?}{F#大丈夫?風邪引いてない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
한국어ko
시시아 너 감기 걸린 건 아니지!
시시아 너 감기 걸린 건 아니지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Portuguêspt
Você não pegou um resfriado, né?
Você não pegou um resfriado, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Русскийru
Ты не простудилась?
Ты не простудилась?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
ไทยth
Cissia ไม่ได้เป็นหวัดใช่มั้ย!
Cissia ไม่ได้เป็นหวัดใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
Tiếng Việtvi
Cissia không bị cảm chứ!
Cissia không bị cảm chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503
繁體中文zh-TW
希希芙沒有感冒吧!
希希芙沒有感冒吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45200503