Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_41300513

Primary text

Français

13 Translations
Ne t'en fais pas, Soukaku. Rien ne presse.
Ne t'en fais pas, Soukaku. Rien ne presse.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ne t'en fais pas, Soukaku. Rien ne presse.
Ne t'en fais pas, Soukaku. Rien ne presse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Englishen
Take it easy, Soukaku. No need to rush
Take it easy, Soukaku. No need to rush
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
简体中文zh-CN
苍角慢慢来,不着急
苍角慢慢来,不着急
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Deutschde
Mach ruhig, Soukaku. Kein Stress.
Mach ruhig, Soukaku. Kein Stress.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Españoles
Calma, Soukaku, no hay prisa
Calma, Soukaku, no hay prisa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Bahasa Indonesiaid
Soukaku pelan-pelan saja, tidak/enggak usah buru-buru.
Soukaku pelan-pelan saja, {F#enggak}{M#tidak} usah buru-buru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
日本語ja
ゆっくりで大丈夫。急がなくていいからね
ゆっくりで大丈夫。急がなくていいからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
한국어ko
소우카쿠, 천천히 해, 안 급해
소우카쿠, 천천히 해, 안 급해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Portuguêspt
Td tranquilo, Soukaku. Sem pressa
Td tranquilo, Soukaku. Sem pressa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Русскийru
Сокаку, чего ты так торопишься?
Сокаку, чего ты так торопишься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
ไทยth
ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้ Soukaku ไม่ต้องรีบหรอก
ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้ Soukaku ไม่ต้องรีบหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
Tiếng Việtvi
Soukaku cứ bình tĩnh, không vội
Soukaku cứ bình tĩnh, không vội
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513
繁體中文zh-TW
蒼角慢慢來,不著急
蒼角慢慢來,不著急
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_41300513