Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200217

Primary text

Français

13 Translations
tu veux vraiment aller dans un endroit aussi dangereux et barbant ?!
tu veux vraiment aller dans un endroit aussi dangereux et barbant ?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
tu veux vraiment aller dans un endroit aussi dangereux et barbant ?!
tu veux vraiment aller dans un endroit aussi dangereux et barbant ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Englishen
y u wanna go to such a dangerous and boring place?!
y u wanna go to such a dangerous and boring place?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
简体中文zh-CN
为什么要跑去那种危险又无聊的地方!
为什么要跑去那种危险又无聊的地方!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Deutschde
Warum sollten wir an so einen gefährlichen und langweiligen Ort?!
Warum sollten wir an so einen gefährlichen und langweiligen Ort?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Españoles
Por qué tenemos que ir a un sitio tan peligroso y aburrido?!
Por qué tenemos que ir a un sitio tan peligroso y aburrido?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Bahasa Indonesiaid
Kenapa mau pergi ke tempat berbahaya yang membosankan itu!
Kenapa mau pergi ke tempat berbahaya yang membosankan itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
日本語ja
危なくてつまんないし、なんで??
危なくてつまんないし、なんで??
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
한국어ko
그 위험하고 재미없는 곳에는 뭐 하러 가려고!
그 위험하고 재미없는 곳에는 뭐 하러 가려고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Portuguêspt
Pq vc quer ir pra um lugar tão chato e perigoso?
Pq vc quer ir pra um lugar tão chato e perigoso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Русскийru
на кой чёрт нам туда переться? там опасно а когда не опасно то тупо скучно
на кой чёрт нам туда переться? там опасно а когда не опасно то тупо скучно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
ไทยth
ทำไมถึงต้องไปที่ที่ทั้งอันตรายแถมยังน่าเบื่อแบบนั้นด้วย!
ทำไมถึงต้องไปที่ที่ทั้งอันตรายแถมยังน่าเบื่อแบบนั้นด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
Tiếng Việtvi
Tại sao lại chạy đến nơi vừa nguy hiểm vừa nhàm chán như vậy!
Tại sao lại chạy đến nơi vừa nguy hiểm vừa nhàm chán như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217
繁體中文zh-TW
為什麼要跑去那種危險又無聊的地方!
為什麼要跑去那種危險又無聊的地方!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200217