Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600424

Primary text

Français

13 Translations
Tant que je te vois, peu m'importe où nous allons.
Tant que je te vois, peu m'importe où nous allons.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tant que je te vois, peu m'importe où nous allons.
Tant que je te vois, peu m'importe où nous allons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Englishen
As long as I get to see you, I'm fine with going anywhere
As long as I get to see you, I'm fine with going anywhere
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
简体中文zh-CN
我的话,只要能见到你就够了,去哪里都可以。
我的话,只要能见到你就够了,去哪里都可以。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Deutschde
Solange ich dich sehen kann, ist es mir gleich, wohin wir gehen.
Solange ich dich sehen kann, ist es mir gleich, wohin wir gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Españoles
Mientras pueda verte, podemos ir a cualquier sitio.
Mientras pueda verte, podemos ir a cualquier sitio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Bahasa Indonesiaid
Asalkan bisa bertemu denganmu, pergi ke mana pun tidak masalah.
Asalkan bisa bertemu denganmu, pergi ke mana pun tidak masalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
日本語ja
あなたにお会いできるのであれば、
私はどこでも構いません。
あなたにお会いできるのであれば、
私はどこでも構いません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
한국어ko
전 로프꾼님을 만나는 것만으로도 좋으니까요
전 로프꾼님을 만나는 것만으로도 좋으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Portuguêspt
Só quero ver você, podemos ir a qualquer lugar.
Só quero ver você, podemos ir a qualquer lugar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Русскийru
С тобой я куда угодно готова пойти.
С тобой я куда угодно готова пойти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
ไทยth
ขอแค่ได้เจอคุณ ไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละ
ขอแค่ได้เจอคุณ ไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
Tiếng Việtvi
Với tôi, chỉ cần được gặp cậu/cô là đủ rồi, đi đâu cũng được.
Với tôi, chỉ cần được gặp {F#cô}{M#cậu} là đủ rồi, đi đâu cũng được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424
繁體中文zh-TW
我的話,只要能見到你就夠了,去哪裡都可以。
我的話,只要能見到你就夠了,去哪裡都可以。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600424