Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43300310

Primary text

Français

13 Translations
Et je me suis un peu trop emportée.
Et je me suis un peu trop emportée.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Et je me suis un peu trop emportée.
Et je me suis un peu trop emportée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Englishen
And I got way too excited
And I got way too excited
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
简体中文zh-CN
一下子太激动了
一下子太激动了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Deutschde
Und ich war so aufgeregt.
Und ich war so aufgeregt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Españoles
Lo siento, me dejé llevar
Lo siento, me dejé llevar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Bahasa Indonesiaid
Aku langsung semangat banget nih.
Aku langsung semangat banget nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
日本語ja
つい荒ぶってしまいました…
つい荒ぶってしまいました…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
한국어ko
그래서 너무 들떠버렸네요
그래서 너무 들떠버렸네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Portuguêspt
Tô emocionada demais
Tô emocionada demais
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Русскийru
Вот и обрадовалась. Даже слишком...
Вот и обрадовалась. Даже слишком...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
ไทยth
เมื่อกี้ฉันตื่นเต้นเกินไป
เมื่อกี้ฉันตื่นเต้นเกินไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
Tiếng Việtvi
Bỗng nhiên kích động quá đi mất
Bỗng nhiên kích động quá đi mất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310
繁體中文zh-TW
一下子太激動了
一下子太激動了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43300310