Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000345

Primary text

Français

13 Translations
La capitaine, elle, ne me réveille pas tant que ça.
La capitaine, elle, ne me réveille pas tant que ça.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
La capitaine, elle, ne me réveille pas tant que ça.
La capitaine, elle, ne me réveille pas tant que ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Englishen
The Captain doesn't really wake me up anymore
The Captain doesn't really wake me up anymore
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
简体中文zh-CN
队长倒是不怎么叫我起床啦
队长倒是不怎么叫我起床啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Deutschde
Und Frau Hauptmann weckt mich meistens nicht mehr.
Und Frau Hauptmann weckt mich meistens nicht mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Españoles
La verdad es que la capitana ya no me despierta tanto
La verdad es que la capitana ya no me despierta tanto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Bahasa Indonesiaid
Kapten sebenarnya jarang membangunkanku.
Kapten sebenarnya jarang membangunkanku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
日本語ja
隊長もあまり起こしてくれません…
隊長もあまり起こしてくれません…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
한국어ko
대장은 저를 깨우거나 그러시진 않으시고요
대장은 저를 깨우거나 그러시진 않으시고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Portuguêspt
A Capitã já nem me acorda mais.
A Capitã já nem me acorda mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Русскийru
А капитан теперь по утрам мне подъём не устраивает
А капитан теперь по утрам мне подъём не устраивает
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
ไทยth
ส่วนหัวหน้าก็แทบไม่ค่อยปลุกฉันเลย
ส่วนหัวหน้าก็แทบไม่ค่อยปลุกฉันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
Tiếng Việtvi
Đội trưởng cũng không thường gọi tôi dậy
Đội trưởng cũng không thường gọi tôi dậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345
繁體中文zh-TW
隊長倒是不怎麼叫我起床啦
隊長倒是不怎麼叫我起床啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000345