Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600512

Primary text

Français

13 Translations
J'ai vu un Bangbou allongé sur le bord de la route.
J'ai vu un Bangbou allongé sur le bord de la route.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai vu un Bangbou allongé sur le bord de la route.
J'ai vu un Bangbou allongé sur le bord de la route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Englishen
I saw Bangboo lying on the roadside
I saw Bangboo lying on the roadside
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
简体中文zh-CN
路边竟然躺着邦布
路边竟然躺着邦布
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Deutschde
... lag da ein Bangboo am Straßenrand.
... lag da ein Bangboo am Straßenrand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Españoles
Vi un bangbú tirado al lado d la carretera
Vi un bangbú tirado al lado d la carretera
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Bahasa Indonesiaid
Aku lihat ada banyak Bangboo yang tepar di pinggir jalan.
Aku lihat ada banyak Bangboo yang tepar di pinggir jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
日本語ja
道端にボンプが倒れていたが…
道端にボンプが倒れていたが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
한국어ko
길가에 「Bangboo」가 누워있더라고
길가에 「Bangboo」가 누워있더라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Portuguêspt
tem um bangboo deitado no meio da calçada
tem um bangboo deitado no meio da calçada
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Русскийru
там на тротуаре лежал банбу
там на тротуаре лежал банбу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
ไทยth
ฉันเห็น Bangboo นอนอยู่ข้างถนนด้วย
ฉันเห็น Bangboo นอนอยู่ข้างถนนด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
Tiếng Việtvi
Có Bangboo nằm ở bên đường
Có Bangboo nằm ở bên đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512
繁體中文zh-TW
路邊竟然躺著邦布
路邊竟然躺著邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600512