Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300612

Primary text

Français

13 Translations
et juste après, j'ai reçu ton message héhé
et juste après, j'ai reçu ton message héhé

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
et juste après, j'ai reçu ton message héhé
et juste après, j'ai reçu ton message héhé
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Englishen
and then your DM came teehee
and then your DM came teehee
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
简体中文zh-CN
然后你就发消息来了,嘿嘿
然后你就发消息来了,嘿嘿
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Deutschde
Und dann schreibst du mir direkt, hehe.
Und dann schreibst du mir direkt, hehe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Españoles
Y justo después me llegó tu mensaje, jiji
Y justo después me llegó tu mensaje, jiji
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Bahasa Indonesiaid
Eh, tahu-tahu kamu udah kirim pesan. Hehe
Eh, tahu-tahu kamu udah kirim pesan. Hehe
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
日本語ja
そしたらちょうどメッセージがきたんだ~
そしたらちょうどメッセージがきたんだ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
한국어ko
그런데 마침 메시지를 보내셨네요, 헤헤
그런데 마침 메시지를 보내셨네요, 헤헤
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Portuguêspt
E aí vc mandou uma mensagem, kkkk
E aí vc mandou uma mensagem, kkkk
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Русскийru
А ты раз! И позвал{F#а}! Хи-хи-хи!
А ты раз! И позвал{F#а}! Хи-хи-хи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
ไทยth
แล้วคุณก็ส่งข้อความมา ฮิๆ
แล้วคุณก็ส่งข้อความมา ฮิๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
Tiếng Việtvi
Sau đấy thì cậu/cô gửi tin nhắn đến rồi, hì hì
Sau đấy thì {F#cô}{M#cậu} gửi tin nhắn đến rồi, hì hì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612
繁體中文zh-TW
然後你就傳訊息來了,嘿嘿
然後你就傳訊息來了,嘿嘿
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300612