Ghost

TextMap entry

TextMap Message_303500201

Primary text

Français

13 Translations
Wise/Belle, tu veux passer manger un petit plat, aujourd'hui ?
{M#Wise}{F#Belle}, tu veux passer manger un petit plat, aujourd'hui ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Wise/Belle, tu veux passer manger un petit plat, aujourd'hui ?
{M#Wise}{F#Belle}, tu veux passer manger un petit plat, aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Englishen
Wise/Belle, wanna stop by for some food today?
{M#Wise}{F#Belle}, wanna stop by for some food today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
简体中文zh-CN
哲/铃,今天来店里吃面吗?
{M#哲}{F#铃},今天来店里吃面吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Deutschde
Wise/Belle, kommst du heute zum Nudelessen?
{M#Wise}{F#Belle}, kommst du heute zum Nudelessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Españoles
¿Qué tal, Wise/Belle? ¿Hoy vienes por un cuenco de fideos?
¿Qué tal, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Hoy vienes por un cuenco de fideos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, hari ini ada datang buat makan mi?
{M#Wise}{F#Belle}, hari ini ada datang buat makan mi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
日本語ja
アキラ/リン、今日はラーメンを食いに来るか?
{M#アキラ}{F#リン}、今日はラーメンを食いに来るか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
한국어ko
와이즈/벨, 오늘 라면 먹으러 와?
{M#와이즈}{F#벨}, 오늘 라면 먹으러 와?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Portuguêspt
O que acha, Wise/Belle? Tá a fim de comer macarrão hoje?
O que acha, {M#Wise}{F#Belle}? Tá a fim de comer macarrão hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Русскийru
Вайз/Белль, придёшь сегодня покушать?
{M#Вайз}{F#Белль}, придёшь сегодня покушать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
ไทยth
Wise/Belle วันนี้มากินบะหมี่ที่ร้านมั้ย?
{M#Wise}{F#Belle} วันนี้มากินบะหมี่ที่ร้านมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, hôm nay có ghé tiệm ăn mì không?
{M#Wise}{F#Belle}, hôm nay có ghé tiệm ăn mì không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201
繁體中文zh-TW
哲/鈴,今天來店裡吃麵嗎?
{M#哲}{F#鈴},今天來店裡吃麵嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_303500201