Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200706

Primary text

Français

13 Translations
Son superviseur a été tellement impressionné qu'il a l'intention de confier le démantèlement de tous les équipements de vérification de sécurité à notre client...
Son superviseur a été tellement impressionné qu'il a l'intention de confier le démantèlement de tous les équipements de vérification de sécurité à notre client...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Son superviseur a été tellement impressionné qu'il a l'intention de confier le démantèlement de tous les équipements de vérification de sécurité à notre client...
Son superviseur a été tellement impressionné qu'il a l'intention de confier le démantèlement de tous les équipements de vérification de sécurité à notre client...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Englishen
His supervisor was so impressed, he intends to put our client in charge of all security verification equipment dismantling in the future.
His supervisor was so impressed, he intends to put our client in charge of all security verification equipment dismantling in the future.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
简体中文zh-CN
他的上司赞不绝口,并打算之后销毁安全验证设备的工作,都交给他来做
他的上司赞不绝口,并打算之后销毁安全验证设备的工作,都交给他来做
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Deutschde
Sein Chef war so beeindruckt, dass er ihm von nun an alle Aufgaben anvertrauen will, die mit der Zerstörung aller Sicherheitsverifizierungsgeräte zu tun haben.
Sein Chef war so beeindruckt, dass er ihm von nun an alle Aufgaben anvertrauen will, die mit der Zerstörung aller Sicherheitsverifizierungsgeräte zu tun haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Españoles
Su jefe no dejaba de elogiarlo, así que ha puesto a nuestro cliente a cargo de todos los equipos de verificación de ahora en adelante.
Su jefe no dejaba de elogiarlo, así que ha puesto a nuestro cliente a cargo de todos los equipos de verificación de ahora en adelante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Bahasa Indonesiaid
Saking bagusnya, atasannya justru menyerahkan semua pekerjaan penghancuran perangkat keamanan padanya.
Saking bagusnya, atasannya justru menyerahkan semua pekerjaan penghancuran perangkat keamanan padanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
日本語ja
依頼人の上司は、「やつ」の仕事ぶりを絶賛した。よってこれから認証装置の破壊は、ぜんぶ依頼人のとこに回されるんだとさ
依頼人の上司は、「やつ」の仕事ぶりを絶賛した。よってこれから認証装置の破壊は、ぜんぶ依頼人のとこに回されるんだとさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
한국어ko
의뢰인의 상사가 입에 침이 마르도록 칭찬하며 앞으로 보안 인증 기기를 폐기하는 작업은 다 의뢰인에게 맡긴다고 했대
의뢰인의 상사가 입에 침이 마르도록 칭찬하며 앞으로 보안 인증 기기를 폐기하는 작업은 다 의뢰인에게 맡긴다고 했대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Portuguêspt
O supervisor ficou tão impressionado que pretende encarregar o cliente da desmontagem de todos os equipamentos de verificação no futuro.
O supervisor ficou tão impressionado que pretende encarregar o cliente da desmontagem de todos os equipamentos de verificação no futuro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Русскийru
Его начальник был так впечатлён, что собрался назначить нашего клиента ответственным за разборку всего оборудования верификации в будущем
Его начальник был так впечатлён, что собрался назначить нашего клиента ответственным за разборку всего оборудования верификации в будущем
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
ไทยth
หัวหน้าของเขาชมไม่ขาดปาก และตั้งใจจะมอบงานทำลายอุปกรณ์ยืนยันความปลอดภัยทั้งหมดให้เขาด้วย
หัวหน้าของเขาชมไม่ขาดปาก และตั้งใจจะมอบงานทำลายอุปกรณ์ยืนยันความปลอดภัยทั้งหมดให้เขาด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
Tiếng Việtvi
Cấp trên của anh ấy khen ngợi không ngớt, cũng dự định công việc phá hủy thiết bị xác minh bảo mật sau này đều giao cho anh ấy đảm nhận
Cấp trên của anh ấy khen ngợi không ngớt, cũng dự định công việc phá hủy thiết bị xác minh bảo mật sau này đều giao cho anh ấy đảm nhận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200706
繁體中文zh-TW
他的上司讚不絕口,並打算之後銷毀安全驗證裝置的工作,都交給他來做
他的上司讚不絕口,並打算之後銷毀安全驗證裝置的工作,都交給他來做
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200706