Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043407

Primary text

Français

13 Translations
En tout cas, je vais aller le retrouver ce soir dans la Sixième rue
En tout cas, je vais aller le retrouver ce soir dans la Sixième rue

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En tout cas, je vais aller le retrouver ce soir dans la Sixième rue
En tout cas, je vais aller le retrouver ce soir dans la Sixième rue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Englishen
Anyway, I'm going to Sixth Street tonight to meet up with it
Anyway, I'm going to Sixth Street tonight to meet up with it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
简体中文zh-CN
总之,今天深夜我会去六分街找它
总之,今天深夜我会去六分街找它
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Deutschde
Also werde ich auf jeden Fall heute Abend auf der Sixth Street nach ihr suchen.
Also werde ich auf jeden Fall heute Abend auf der Sixth Street nach ihr suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Españoles
En cualquier caso, iré al Barrio N.º 6 a encontrarme con él esta noche.
En cualquier caso, iré al Barrio N.º 6 a encontrarme con él esta noche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Bahasa Indonesiaid
Intinya, aku akan pergi ke Sixth Street untuk mencarinya tengah malam nanti.
Intinya, aku akan pergi ke Sixth Street untuk mencarinya tengah malam nanti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
日本語ja
とにかく今日の深夜、六分街であの子を探すつもり
とにかく今日の深夜、六分街であの子を探すつもり
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
한국어ko
어쨌든 오늘 밤 6단지에 찾아갈 겁니다
어쨌든 오늘 밤 6단지에 찾아갈 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Portuguêspt
Enfim, eu tenho um encontro com ele hoje à noite na Rua Seis.
Enfim, eu tenho um encontro com ele hoje à noite na Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Русскийru
В общем, сегодня я иду на Шестую улицу, чтобы встретиться с ней
В общем, сегодня я иду на Шестую улицу, чтобы встретиться с ней
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
ไทยth
เอาเป็นว่า คืนนี้ฉันจะไปหามันที่ Sixth Street
เอาเป็นว่า คืนนี้ฉันจะไปหามันที่ Sixth Street
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
Tiếng Việtvi
Tóm lại, đêm nay tôi sẽ đến Ngõ Sáu tìm nó
Tóm lại, đêm nay tôi sẽ đến Ngõ Sáu tìm nó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407
繁體中文zh-TW
總之,今天深夜我會去六分街找牠
總之,今天深夜我會去六分街找牠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043407