Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042313

Primary text

Français

13 Translations
Retrouvons-nous dans la rue derrière la salle d'arcade à minuit.
Retrouvons-nous dans la rue derrière la salle d'arcade à minuit.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Retrouvons-nous dans la rue derrière la salle d'arcade à minuit.
Retrouvons-nous dans la rue derrière la salle d'arcade à minuit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Englishen
Then let's meet on the street behind the arcade at midnight.
Then let's meet on the street behind the arcade at midnight.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
简体中文zh-CN
那我们凌晨在电玩店后街见吧
那我们凌晨在电玩店后街见吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Deutschde
Wir treffen uns um Mitternacht hinter der Spielhalle.
Wir treffen uns um Mitternacht hinter der Spielhalle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Españoles
Nos vemos en el callejón de detrás de la sala de juegos de madrugada.
Nos vemos en el callejón de detrás de la sala de juegos de madrugada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kita bertemu di gang belakang arkade.
Kalau begitu, kita bertemu di gang belakang arkade.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
日本語ja
それでは、深夜にゲームセンターの裏通りで
それでは、深夜にゲームセンターの裏通りで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
한국어ko
그럼 새벽에 오락실 뒷골목에서 기다리겠습니다
그럼 새벽에 오락실 뒷골목에서 기다리겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Portuguêspt
De madrugada, vamos nos encontrar na rua atrás do fliperama
De madrugada, vamos nos encontrar na rua atrás do fliperama
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Русскийru
Тогда встретимся ночью на улице за залом игровых автоматов
Тогда встретимся ночью на улице за залом игровых автоматов
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
ไทยth
งั้นเราเจอกันที่ถนนหลังร้านวิดีโอเกมกลางดึกนะ
งั้นเราเจอกันที่ถนนหลังร้านวิดีโอเกมกลางดึกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp nhau ở con đường phía sau Tiệm Trò Chơi Điện Tử lúc nửa đêm nhé
Vậy chúng ta gặp nhau ở con đường phía sau Tiệm Trò Chơi Điện Tử lúc nửa đêm nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313
繁體中文zh-TW
那我們凌晨在電玩店後街見吧
那我們凌晨在電玩店後街見吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042313