Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200415_28

Primary text

Français

13 Translations
Oui, j'ai besoin de faire un peu d'exercice.
Oui, j'ai besoin de faire un peu d'exercice.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Oui, j'ai besoin de faire un peu d'exercice.
Oui, j'ai besoin de faire un peu d'exercice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Englishen
Sure, I could use some exercise.
Sure, I could use some exercise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
简体中文zh-CN
刚好想活动活动
刚好想活动活动
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Deutschde
Ich möchte mich einfach nur bewegen.
Ich möchte mich einfach nur bewegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Españoles
Claro, no me vendría mal hacer algo de ejercicio
Claro, no me vendría mal hacer algo de ejercicio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan ingin olahraga.
Kebetulan ingin olahraga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
日本語ja
ちょうど体を動かしたかった/かったんだ
ちょうど体を動かした{M#かった}{F#かったんだ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
한국어ko
마침 운동하고 싶었어요
마침 운동하고 싶었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Portuguêspt
Tá bom, um pouco de exercício não faz mal
Tá bom, um pouco de exercício não faz mal
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Русскийru
Я как раз хотел/хотела потренироваться
Я как раз {M#хотел}{F#хотела} потренироваться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
ไทยth
กำลังอยากจะขยับแข้งขยับขาอยู่พอดีเลย
กำลังอยากจะขยับแข้งขยับขาอยู่พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
Tiếng Việtvi
Đúng lúc tôi cũng muốn vận động
Đúng lúc tôi cũng muốn vận động
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28
繁體中文zh-TW
剛好想活動活動
剛好想活動活動
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_28