Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021615

Primary text

Français

13 Translations
Si tu oublies encore une fois, je passerai te prendre au vidéoclub !
Si tu oublies encore une fois, je passerai te prendre au vidéoclub !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si tu oublies encore une fois, je passerai te prendre au vidéoclub !
Si tu oublies encore une fois, je passerai te prendre au vidéoclub !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Englishen
If you forget again, I'll come looking for you at the video store!
If you forget again, I'll come looking for you at the video store!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
简体中文zh-CN
你要是再忘记的话,我就专门去录像店找你了!
你要是再忘记的话,我就专门去录像店找你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Deutschde
Wenn du es wieder vergisst, dann komme ich zur Videothek und suche persönlich nach dir!
Wenn du es wieder vergisst, dann komme ich zur Videothek und suche persönlich nach dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Españoles
Si vuelves a olvidarlo, iré al videoclub a buscarte!
Si vuelves a olvidarlo, iré al videoclub a buscarte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu lupa lagi, aku akan cari kamu ke toko video!
Kalau kamu lupa lagi, aku akan cari kamu ke toko video!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
日本語ja
また忘れたりしたら、ビデオ屋まで呼びに行くかんな!
また忘れたりしたら、ビデオ屋まで呼びに行くかんな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
한국어ko
점장이 또 잊어버린다면 난 비디오 가게로 찾아갈 거야!
점장이 또 잊어버린다면 난 비디오 가게로 찾아갈 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Portuguêspt
Se você esquecer de novo, eu te procuro na locadora!
Se você esquecer de novo, eu te procuro na locadora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Русскийru
Если забудешь опять, я приду за тобой прямо в прокат!
Если забудешь опять, я приду за тобой прямо в прокат!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
ไทยth
ถ้าคุณลืมอีกละก็ ฉันจะไปหาถึงที่ร้านวิดีโอเลย!
ถ้าคุณลืมอีกละก็ ฉันจะไปหาถึงที่ร้านวิดีโอเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
Tiếng Việtvi
Nếu như cậu/cô lại quên lần nữa, tôi sẽ đích thân đến tiệm băng hình để tìm cậu/cô đó
Nếu như {F#cô}{M#cậu} lại quên lần nữa, tôi sẽ đích thân đến tiệm băng hình để tìm {F#cô}{M#cậu} đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615
繁體中文zh-TW
你要是再忘記的話,我就專門去錄影帶店找你了!
你要是再忘記的話,我就專門去錄影帶店找你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021615