Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012901

Primary text

Français

13 Translations
J'ai pris une autre carte à gratter du kiosque à journaux et j'ai encore gagné le premier prix !
J'ai pris une autre carte à gratter du kiosque à journaux et j'ai encore gagné le premier prix !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai pris une autre carte à gratter du kiosque à journaux et j'ai encore gagné le premier prix !
J'ai pris une autre carte à gratter du kiosque à journaux et j'ai encore gagné le premier prix !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Englishen
I got another scratch card from the newsstand and won first prize again!
I got another scratch card from the newsstand and won first prize again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
简体中文zh-CN
报刊亭刮刮乐,我又抽到了一等奖!
报刊亭刮刮乐,我又抽到了一等奖!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Deutschde
Ich habe wieder den ersten Preis beim Rubbellos gewonnen!
Ich habe wieder den ersten Preis beim Rubbellos gewonnen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Españoles
He vuelto a ganar el primer premio en el rasca y gana del quiosco!! ★★
He vuelto a ganar el primer premio en el rasca y gana del quiosco!! ★★
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Bahasa Indonesiaid
Aku dapat hadiah pertama lagi dari undian kios koran!
Aku dapat hadiah pertama lagi dari undian kios koran!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
日本語ja
ニューススタンドのスクラッチで、また一等が当たっちゃったわ!
ニューススタンドのスクラッチで、また一等が当たっちゃったわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
한국어ko
가판대 복권이 또 1등에 당첨됐어!
가판대 복권이 또 1등에 당첨됐어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Portuguêspt
Eu peguei outra raspadinha na banca de jornal e ganhei o primeiro prêmio de novo!
Eu peguei outra raspadinha na banca de jornal e ganhei o primeiro prêmio de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Русскийru
Я купила моментальную лотерею в киоске и опять выиграла главный приз!
Я купила моментальную лотерею в киоске и опять выиграла главный приз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
ไทยth
ฉันได้รางวัลที่ 1 จากบัตรขูดลุ้นโชคของแผงขายหนังสือพิมพ์อีกแล้ว!
ฉันได้รางวัลที่ 1 จากบัตรขูดลุ้นโชคของแผงขายหนังสือพิมพ์อีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
Tiếng Việtvi
Xổ số cào trúng thưởng ở sạp báo, tôi lại trúng giải nhất!
Xổ số cào trúng thưởng ở sạp báo, tôi lại trúng giải nhất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901
繁體中文zh-TW
書報攤刮刮樂,我又抽到了一等獎!
書報攤刮刮樂,我又抽到了一等獎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012901