Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001808

Primary text

Français

13 Translations
Mais, prends bien soin de ta santé, s'il te plaît.
Mais, prends bien soin de ta santé, s'il te plaît.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais, prends bien soin de ta santé, s'il te plaît.
Mais, prends bien soin de ta santé, s'il te plaît.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Englishen
But please remember to take good care of your health
But please remember to take good care of your health
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
简体中文zh-CN
请一定记得保重身体
请一定记得保重身体
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Deutschde
Bitte pass gut auf dich auf.
Bitte pass gut auf dich auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Españoles
Pero debes cuidar de tu salud.
Pero debes cuidar de tu salud.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Bahasa Indonesiaid
Ingat untuk jaga kesehatan ya.
Ingat untuk jaga kesehatan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
日本語ja
それに比べれば、ほかのすべては些細なことだわ
それに比べれば、ほかのすべては些細なことだわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
한국어ko
부디 몸조심하길 바랄게요
부디 몸조심하길 바랄게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Portuguêspt
Mas, por favor, não esquece de cuidar da sua saúde.
Mas, por favor, não esquece de cuidar da sua saúde.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Русскийru
Но, пожалуйста, заботься о своём здоровье
Но, пожалуйста, заботься о своём здоровье
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
ไทยth
ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะ
ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
Tiếng Việtvi
Nhưng nhất định hãy nhớ giữ gìn sức khỏe nhé
Nhưng nhất định hãy nhớ giữ gìn sức khỏe nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808
繁體中文zh-TW
請一定記得保重身體
請一定記得保重身體
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001808