Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000703

Primary text

Français

13 Translations
Tu ferais mieux de ne pas sortir aujourd'hui.
Tu ferais mieux de ne pas sortir aujourd'hui.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu ferais mieux de ne pas sortir aujourd'hui.
Tu ferais mieux de ne pas sortir aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Englishen
You'd best not go out today
You'd best not go out today
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
简体中文zh-CN
今天最好不要出门
今天最好不要出门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Deutschde
Geh heute nicht aus.
Geh heute nicht aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Españoles
Es mejor que no salgas de casa hoy.
Es mejor que no salgas de casa hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Bahasa Indonesiaid
Hari ini sebaiknya jangan keluar rumah.
Hari ini sebaiknya jangan keluar rumah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
日本語ja
今日は外に出ないほうがいいわ
今日は外に出ないほうがいいわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
한국어ko
오늘은 외출하지 않는 게 좋을 것 같아요
오늘은 외출하지 않는 게 좋을 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Portuguêspt
É melhor você não sair hoje.
É melhor você não sair hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Русскийru
Сегодня лучше не выходить на улицу
Сегодня лучше не выходить на улицу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
ไทยth
ทางที่ดีวันนี้อย่าออกไปไหนเลย
ทางที่ดีวันนี้อย่าออกไปไหนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
Tiếng Việtvi
Ngày hôm nay tốt nhất đừng ra ngoài
Ngày hôm nay tốt nhất đừng ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703
繁體中文zh-TW
今天最好不要出門
今天最好不要出門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000703