Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000104

Primary text

Français

13 Translations
Ce n'est pas grand-chose, mais les bons comptes font les bons amis...
Ce n'est pas grand-chose, mais les bons comptes font les bons amis...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce n'est pas grand-chose, mais les bons comptes font les bons amis...
Ce n'est pas grand-chose, mais les bons comptes font les bons amis...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Englishen
It's not much, but I'd like us to be square still...
It's not much, but I'd like us to be square still...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
简体中文zh-CN
虽然钱不多,但我还是希望能算清楚…
虽然钱不多,但我还是希望能算清楚…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Deutschde
Es ist nicht viel, aber es wäre mir lieber, wenn wir quitt wären ...
Es ist nicht viel, aber es wäre mir lieber, wenn wir quitt wären ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Españoles
Sé que no es mucho, pero me gustaría dejar las cosas claras.
Sé que no es mucho, pero me gustaría dejar las cosas claras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Bahasa Indonesiaid
Meski memang jumlahnya tidak banyak, tapi aku masih mau mengembalikannya.
Meski memang jumlahnya tidak banyak, tapi aku masih mau mengembalikannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
日本語ja
たいした額じゃなくても、ちゃんと返したい…
たいした額じゃなくても、ちゃんと返したい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
한국어ko
얼마 안 되는 돈이지만 계산은 확실하게 하고 싶어요
얼마 안 되는 돈이지만 계산은 확실하게 하고 싶어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Portuguêspt
Não é muito, mas eu queria que ficássemos quites...
Não é muito, mas eu queria que ficássemos quites...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Русскийru
Пусть мелочь, но мне не хотелось бы оставаться у тебя в долгу...
Пусть мелочь, но мне не хотелось бы оставаться у тебя в долгу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
ไทยth
ถึงเงินไม่มากนัก แต่ฉันก็อยากคืนคุณ จะได้ไม่ติดค้างกัน...
ถึงเงินไม่มากนัก แต่ฉันก็อยากคืนคุณ จะได้ไม่ติดค้างกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
Tiếng Việtvi
Tuy số tiền không nhiều, nhưng tôi vẫn hy vọng có thể tính toán rõ ràng...
Tuy số tiền không nhiều, nhưng tôi vẫn hy vọng có thể tính toán rõ ràng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104
繁體中文zh-TW
雖然錢不多,但我還是希望能算清楚……
雖然錢不多,但我還是希望能算清楚……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000104