Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700902

Primary text

Français

13 Translations
J'aimerais louer une très vielle cassette, je me demande si tu l'aurais en stock
J'aimerais louer une très vielle cassette, je me demande si tu l'aurais en stock

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'aimerais louer une très vielle cassette, je me demande si tu l'aurais en stock
J'aimerais louer une très vielle cassette, je me demande si tu l'aurais en stock
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Englishen
I'd like to rent a super old tape, I wonder if you guys have it
I'd like to rent a super old tape, I wonder if you guys have it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
简体中文zh-CN
我想借一部很老的片子,不知道你们店有没有
我想借一部很老的片子,不知道你们店有没有
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Deutschde
Ich möchte einen sehr alten Film ausleihen, ich weiß nicht, ob ihr ihn im Laden habt.
Ich möchte einen sehr alten Film ausleihen, ich weiß nicht, ob ihr ihn im Laden habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Españoles
Quiero alquilar una cinta muy antigua, no sé si la tendrás...
Quiero alquilar una cinta muy antigua, no sé si la tendrás...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Bahasa Indonesiaid
Aku mau sewa film yang jadul sekali, tapi di toko kalian ada tidak ya...
Aku mau sewa film yang jadul sekali, tapi di toko kalian ada tidak ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
日本語ja
古い映画を借りたいんだが、
店にあるかどうかわからなくてさ
古い映画を借りたいんだが、
店にあるかどうかわからなくてさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
한국어ko
아주 오래된 영화를 하나 빌리고 싶은데, 점장님 댁에 있으려나요
아주 오래된 영화를 하나 빌리고 싶은데, 점장님 댁에 있으려나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Portuguêspt
Eu queria alugar uma fita muito antiga, mas não sei se vocês têm aí
Eu queria alugar uma fita muito antiga, mas não sei se vocês têm aí
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Русскийru
Мне нужен один старый фильм, но я не знаю, есть он у вас в прокате или нет
Мне нужен один старый фильм, но я не знаю, есть он у вас в прокате или нет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
ไทยth
ฉันอยากจะเช่าหนังที่เก่ามากๆ เรื่องนึง ไม่รู้ว่าที่ร้านพวกนาย/เธอมีรึเปล่า
ฉันอยากจะเช่าหนังที่เก่ามากๆ เรื่องนึง ไม่รู้ว่าที่ร้านพวก{M#นาย}{F#เธอ}มีรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
Tiếng Việtvi
Tôi muốn thuê một bộ phim rất cũ, không biết cửa tiệm của hai người có không?
Tôi muốn thuê một bộ phim rất cũ, không biết cửa tiệm của hai người có không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902
繁體中文zh-TW
我想借一部很老的片子,不知道你們店有沒有
我想借一部很老的片子,不知道你們店有沒有
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700902