Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809013003_01

Primary text

Français

13 Translations
Wise, tu en as mis du temps pour arriver ! Yinhu et moi sommes affamés !
Wise, tu en as mis du temps pour arriver ! Yinhu et moi sommes affamés !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, tu en as mis du temps pour arriver ! Yinhu et moi sommes affamés !
Wise, tu en as mis du temps pour arriver ! Yinhu et moi sommes affamés !
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809013003
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809013003/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Wise, tu en as mis du temps pour arriver ! Yinhu et moi sommes affamés !
Wise, tu en as mis du temps pour arriver ! Yinhu et moi sommes affamés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Englishen
Wise, you sure took your sweet time getting here! Senior Yinhu and I are starving!
Wise, you sure took your sweet time getting here! Senior Yinhu and I are starving!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
简体中文zh-CN
哥哥,你可真沉得住气,拖到现在才来,我和潘师兄都饿坏了!
哥哥,你可真沉得住气,拖到现在才来,我和潘师兄都饿坏了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Deutschde
Wise, du hast dir echt alle Zeit der Welt gelassen, hierherzukommen! Seniorschüler Yinhu und ich sind am Verhungern!
Wise, du hast dir echt alle Zeit der Welt gelassen, hierherzukommen! Seniorschüler Yinhu und ich sind am Verhungern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Españoles
¡Sí que te has tomado tu tiempo, Wise! Has tardado tanto en venir que el hermano Yinhu y yo nos morimos de hambre.
¡Sí que te has tomado tu tiempo, Wise! Has tardado tanto en venir que el hermano Yinhu y yo nos morimos de hambre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, kenapa jam segini baru datang? Aku dan Senior Yinhu sudah kelaparan!
Kak, kenapa jam segini baru datang? Aku dan Senior Yinhu sudah kelaparan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
日本語ja
お兄ちゃんったらのんびりしすぎ~!
私と潘さんはもうお腹ペコペコだよ!
お兄ちゃんったらのんびりしすぎ~!
私と潘さんはもうお腹ペコペコだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
한국어ko
오빠, 너무 느긋한 거 아니야? 이제야 오다니, 나랑 반 사형은 배고파 죽을 지경이라고!
오빠, 너무 느긋한 거 아니야? 이제야 오다니, 나랑 반 사형은 배고파 죽을 지경이라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Portuguêspt
Wise, você demorou, hein? Veterano Pan e eu estamos morrendo de fome!
Wise, você demorou, hein? Veterano Pan e eu estamos morrendo de fome!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Русскийru
Вайз, ну ты и копуша! Мы с Иньху тут уже с голоду умираем, пока ты тащишься!
Вайз, ну ты и копуша! Мы с Иньху тут уже с голоду умираем, пока ты тащишься!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
ไทยth
พี่นี่ใจเย็นจังเลยนะ ป่านนี้แล้วเพิ่งจะมา ฉันกับศิษย์พี่ Pan หิวจะแย่อยู่แล้ว!
พี่นี่ใจเย็นจังเลยนะ ป่านนี้แล้วเพิ่งจะมา ฉันกับศิษย์พี่ Pan หิวจะแย่อยู่แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
Tiếng Việtvi
Anh Wise, anh nhịn được hay thật đấy, đến tận bây giờ mới tới, em và Pan sư huynh đói lả cả rồi!
Anh Wise, anh nhịn được hay thật đấy, đến tận bây giờ mới tới, em và Pan sư huynh đói lả cả rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01
繁體中文zh-TW
哥哥,你可真沉得住氣,拖到現在才來,我和潘師兄都餓慘了!
哥哥,你可真沉得住氣,拖到現在才來,我和潘師兄都餓慘了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809013003_01