Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807023005_05

Primary text

Français

13 Translations
Ils n'auraient pas dû le faire venir ici...
Ils n'auraient pas dû le faire venir ici...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Domestique indifférent

Ils n'auraient pas dû le faire venir ici...
Ils n'auraient pas dû le faire venir ici...
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807023005
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807023005/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ils n'auraient pas dû le faire venir ici...
Ils n'auraient pas dû le faire venir ici...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Englishen
They shouldn't have let him in from the start...
They shouldn't have let him in from the start...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
简体中文zh-CN
最开始就不应该让他住进来…
最开始就不应该让他住进来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Deutschde
Sie hätten ihn von Anfang an nicht reinlassen sollen ...
Sie hätten ihn von Anfang an nicht reinlassen sollen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Españoles
No se le debería haber permitido la entrada desde un principio...
No se le debería haber permitido la entrada desde un principio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Bahasa Indonesiaid
Mereka tidak seharusnya membiarkannya masuk sejak awal...
Mereka tidak seharusnya membiarkannya masuk sejak awal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
日本語ja
最初からこの家に住まわせるべきでは…
最初からこの家に住まわせるべきでは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
한국어ko
처음부터 이 집에 발도 들이지 못하게 했어야 했는데…
처음부터 이 집에 발도 들이지 못하게 했어야 했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Portuguêspt
Não deviam ter deixado ele entrar desde o início.
Não deviam ter deixado ele entrar desde o início.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Русскийru
Не нужно было его сюда пускать...
Не нужно было его сюда пускать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
ไทยth
ไม่น่าให้เขามาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรกเลยด้วยซ้ำ...
ไม่น่าให้เขามาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรกเลยด้วยซ้ำ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
Tiếng Việtvi
Ngay từ đầu không nên để cậu ta dọn vào...
Ngay từ đầu không nên để cậu ta dọn vào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05
繁體中文zh-TW
最開始就不應該讓他住進來……
最開始就不應該讓他住進來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_05