Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807023005_04

Primary text

Français

13 Translations
Comment peut-il avoir le culot de rester dans cette maison ?
Comment peut-il avoir le culot de rester dans cette maison ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Domestique énervé

Comment peut-il avoir le culot de rester dans cette maison ?
Comment peut-il avoir le culot de rester dans cette maison ?
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807023005
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807023005/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Comment peut-il avoir le culot de rester dans cette maison ?
Comment peut-il avoir le culot de rester dans cette maison ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Englishen
How does he still have the nerve to stay in this house?
How does he still have the nerve to stay in this house?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
简体中文zh-CN
他怎么还好意思赖在这个家里的?
他怎么还好意思赖在这个家里的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Deutschde
Wie kann er es wagen, hierzubleiben?
Wie kann er es wagen, hierzubleiben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Españoles
¿Cómo tiene el descaro de quedarse aquí?
¿Cómo tiene el descaro de quedarse aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Bahasa Indonesiaid
Kenapa dia masih ada muka untuk datang ke sini?
Kenapa dia masih ada muka untuk datang ke sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
日本語ja
どの面下げてこの家に居座っているんです?
どの面下げてこの家に居座っているんです?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
한국어ko
무슨 면목으로 아직도 이 집에 빌붙어 있는 거지?
무슨 면목으로 아직도 이 집에 빌붙어 있는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Portuguêspt
Como ele tem a audácia de ficar aqui?
Como ele tem a audácia de ficar aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Русскийru
Да как он вообще смеет оставаться в этом доме?
Да как он вообще смеет оставаться в этом доме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
ไทยth
ทำไมถึงยังมีหน้าอยู่ในบ้านหลังนี้อีก?
ทำไมถึงยังมีหน้าอยู่ในบ้านหลังนี้อีก?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
Tiếng Việtvi
Sao cậu ta còn mặt mũi ở lì trong cái nhà này chứ?
Sao cậu ta còn mặt mũi ở lì trong cái nhà này chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04
繁體中文zh-TW
他怎麼還好意思賴在這個家裡的?
他怎麼還好意思賴在這個家裡的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807023005_04