Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513101_02

Primary text

Français

13 Translations
Mais d'après les informations que nous avons en notre possession, il est difficile de déterminer l'origine de ce code d'accès... Il est possible que quelque chose nous ait échappé...
Mais d'après les informations que nous avons en notre possession, il est difficile de déterminer l'origine de ce code d'accès... Il est possible que quelque chose nous ait échappé...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Mais d'après les informations que nous avons en notre possession, il est difficile de déterminer l'origine de ce code d'accès... Il est possible que quelque chose nous ait échappé...
Mais d'après les informations que nous avons en notre possession, il est difficile de déterminer l'origine de ce code d'accès... Il est possible que quelque chose nous ait échappé...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513101
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513101/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais d'après les informations que nous avons en notre possession, il est difficile de déterminer l'origine de ce code d'accès... Il est possible que quelque chose nous ait échappé...
Mais d'après les informations que nous avons en notre possession, il est difficile de déterminer l'origine de ce code d'accès... Il est possible que quelque chose nous ait échappé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Englishen
But based on currently available information, it's difficult to determine the origin of the passcode... Perhaps we've missed something...
But based on currently available information, it's difficult to determine the origin of the passcode... Perhaps we've missed something...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
简体中文zh-CN
但根据目前已有的信息,难以判断密码的出处…或许是我们遗漏了什么…
但根据目前已有的信息,难以判断密码的出处…或许是我们遗漏了什么…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Deutschde
Aber basierend auf den aktuellen Informationen ist es schwer zu sagen, woher das Passwort stammt ... Vielleicht haben wir etwas übersehen ...
Aber basierend auf den aktuellen Informationen ist es schwer zu sagen, woher das Passwort stammt ... Vielleicht haben wir etwas übersehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Españoles
Sin embargo, es difícil determinar el origen de esta contraseña a partir de la información de la que disponemos. Quizá hemos pasado por alto algún detalle...
Sin embargo, es difícil determinar el origen de esta contraseña a partir de la información de la que disponemos. Quizá hemos pasado por alto algún detalle...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi berdasarkan informasi yang tersedia saat ini, sulit untuk menentukan asal usul kata sandi... mungkin ada sesuatu yang terlewatkan...
Tapi berdasarkan informasi yang tersedia saat ini, sulit untuk menentukan asal usul kata sandi... mungkin ada sesuatu yang terlewatkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
日本語ja
しかし、現在の情報でパスワードの出所を特定するのは難しく…
何か見落としているのでしょうか…
しかし、現在の情報でパスワードの出所を特定するのは難しく…
何か見落としているのでしょうか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
한국어ko
하지만, 지금까지 얻은 정보로는 비밀번호의 출처를 알아내기 어렵겠군요… 놓친 게 있는 것 같습니다…
하지만, 지금까지 얻은 정보로는 비밀번호의 출처를 알아내기 어렵겠군요… 놓친 게 있는 것 같습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Portuguêspt
Segundo as informações já disponíveis, é difícil determinar a origem da senha. Talvez tenhamos deixado algo passar...
Segundo as informações já disponíveis, é difícil determinar a origem da senha. Talvez tenhamos deixado algo passar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Русскийru
Судя по имеющимся данным, определить источник пароля весьма сложно. Возможно, мы что-то упустили...
Судя по имеющимся данным, определить источник пароля весьма сложно. Возможно, мы что-то упустили...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
ไทยth
แต่จากข้อมูลที่มีอยู่ในตอนนี้ ยากที่จะระบุแหล่งที่มาของรหัสผ่านได้... บางทีพวกเราอาจจะพลาดอะไรไป...
แต่จากข้อมูลที่มีอยู่ในตอนนี้ ยากที่จะระบุแหล่งที่มาของรหัสผ่านได้... บางทีพวกเราอาจจะพลาดอะไรไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
Tiếng Việtvi
Nhưng dựa theo thông tin hiện có, rất khó để đoán nơi xuất hiện mật mã... Có lẽ chúng ta đã bỏ sót điều gì đó...
Nhưng dựa theo thông tin hiện có, rất khó để đoán nơi xuất hiện mật mã... Có lẽ chúng ta đã bỏ sót điều gì đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02
繁體中文zh-TW
但根據目前已有的資訊,難以判斷密碼的出處……或許是我們遺漏了什麼……
但根據目前已有的資訊,難以判斷密碼的出處……或許是我們遺漏了什麼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513101_02