Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513065_24

Primary text

Français

13 Translations
Bien parlé. Si ça se passe mal, j'appelle de l'aide sur-le-champ.
Bien parlé. Si ça se passe mal, j'appelle de l'aide sur-le-champ.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Bien parlé. Si ça se passe mal, j'appelle de l'aide sur-le-champ.
Bien parlé. Si ça se passe mal, j'appelle de l'aide sur-le-champ.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065/9/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Bien parlé. Si ça se passe mal, j'appelle de l'aide sur-le-champ.
Bien parlé. Si ça se passe mal, j'appelle de l'aide sur-le-champ.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Englishen
Good. If anything goes wrong, I'll get backup for you right away!
Good. If anything goes wrong, I'll get backup for you right away!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
简体中文zh-CN
那就好,如果真出了什么问题,我也会立马找人来帮你的!
那就好,如果真出了什么问题,我也会立马找人来帮你的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Deutschde
Gut. Falls etwas schiefgeht, hole ich sofort Hilfe für dich!
Gut. Falls etwas schiefgeht, hole ich sofort Hilfe für dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Españoles
Está bien. ¡Si pasa algo, iré a buscarte enseguida para ayudar!
Está bien. ¡Si pasa algo, iré a buscarte enseguida para ayudar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Bahasa Indonesiaid
Baiklah. Kalau ada sesuatu yang aneh, aku akan segera cari orang buat bantu kamu!
Baiklah. Kalau ada sesuatu yang aneh, aku akan segera cari orang buat bantu kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
日本語ja
うん、もし本当に何か起きたら、
すぐ人を呼んで助けに行くからね!
うん、もし本当に何か起きたら、
すぐ人を呼んで助けに行くからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
한국어ko
그래, 좋아. 만약 진짜 문제가 생기면 바로 도와줄 사람을 부를게!
그래, 좋아. 만약 진짜 문제가 생기면 바로 도와줄 사람을 부를게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Portuguêspt
Isso é bom. Se algo der errado, vou procurar alguém para ajudar você!
Isso é bom. Se algo der errado, vou procurar alguém para ajudar você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Русскийru
Вот и хорошо. Если что-то случится, я сразу вызову тебе подмогу!
Вот и хорошо. Если что-то случится, я сразу вызову тебе подмогу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
ไทยth
งั้นก็ดี ถ้าเกิดมีปัญหาอะไรขึ้นมาจริงๆ ฉันจะรีบหาคนไปช่วยพี่เอง!
งั้นก็ดี ถ้าเกิดมีปัญหาอะไรขึ้นมาจริงๆ ฉันจะรีบหาคนไปช่วยพี่เอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
Tiếng Việtvi
Vậy thì tốt, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, em cũng sẽ lập tức tìm người tới giúp anh!
Vậy thì tốt, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, em cũng sẽ lập tức tìm người tới giúp anh!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24
繁體中文zh-TW
那就好,如果真出了什麼問題,我也會馬上找人來幫你的!
那就好,如果真出了什麼問題,我也會馬上找人來幫你的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_24