Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513062_01

Primary text

Français

13 Translations
Je me demande ce que fait Seigneur Phaéthon en ce moment...
Je me demande ce que fait Seigneur Phaéthon en ce moment...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Viviane

Je me demande ce que fait Seigneur Phaéthon en ce moment...
Je me demande ce que fait Seigneur Phaéthon en ce moment...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513062
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513062/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je me demande ce que fait Seigneur Phaéthon en ce moment...
Je me demande ce que fait Seigneur Phaéthon en ce moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Englishen
I wonder what Lord Phaethon is doing right now...
I wonder what Lord Phaethon is doing right now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
简体中文zh-CN
法厄同大人现在在做什么呢…
法厄同大人现在在做什么呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Deutschde
Was der ehrenwerte Phaethon wohl gerade macht ...?
Was der ehrenwerte Phaethon wohl gerade macht ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Españoles
Me pregunto qué estará haciendo el gran Faetón ahora mismo...
Me pregunto qué estará haciendo el gran Faetón ahora mismo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Bahasa Indonesiaid
Apa yang sedang dilakukan Master Phaethon sekarang ya...
Apa yang sedang dilakukan Master Phaethon sekarang ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
日本語ja
はあ…「パエトーン」様…
今ごろ、どこで何をされているのでしょう…
はあ…「パエトーン」様…
今ごろ、どこで何をされているのでしょう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
한국어ko
파에톤 님은 지금 뭘 하고 계실까…
파에톤 님은 지금 뭘 하고 계실까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Portuguêspt
O que o grande Phaethon está fazendo agora?
O que o grande Phaethon está fazendo agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Русскийru
Интересно, чем сейчас занят Великолепный Фаэтон?..
Интересно, чем сейчас занят Великолепный Фаэтон?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
ไทยth
ตอนนี้ท่าน Phaethon กำลังทำอะไรอยู่นะ...
ตอนนี้ท่าน Phaethon กำลังทำอะไรอยู่นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
Tiếng Việtvi
Phaethon đại nhân đang làm gì nhỉ...
Phaethon đại nhân đang làm gì nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01
繁體中文zh-TW
法厄同大人現在在做什麼呢……
法厄同大人現在在做什麼呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513062_01