Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513050_07

Primary text

Français

13 Translations
Nos collègues ont déjà écouté ces bandes. Ce ne sont que des comptes rendus de réunions et des enregistrements similaires. Rien de suspect.
Nos collègues ont déjà écouté ces bandes. Ce ne sont que des comptes rendus de réunions et des enregistrements similaires. Rien de suspect.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Nos collègues ont déjà écouté ces bandes. Ce ne sont que des comptes rendus de réunions et des enregistrements similaires. Rien de suspect.
Nos collègues ont déjà écouté ces bandes. Ce ne sont que des comptes rendus de réunions et des enregistrements similaires. Rien de suspect.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513050
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513050/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nos collègues ont déjà écouté ces bandes. Ce ne sont que des comptes rendus de réunions et des enregistrements similaires. Rien de suspect.
Nos collègues ont déjà écouté ces bandes. Ce ne sont que des comptes rendus de réunions et des enregistrements similaires. Rien de suspect.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Englishen
Our colleagues have already listened to these tapes. They're just routine meeting minutes and similar recordings — nothing out of the ordinary.
Our colleagues have already listened to these tapes. They're just routine meeting minutes and similar recordings — nothing out of the ordinary.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
简体中文zh-CN
这些录音带之前也有同事听过了,都是一些日常的会议纪要之类的东西,并没有什么可疑的地方。
这些录音带之前也有同事听过了,都是一些日常的会议纪要之类的东西,并没有什么可疑的地方。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Deutschde
Einige Kollegen haben sich diese Aufnahmen bereits angehört. Es handelt sich nur um routinemäßige Sitzungsprotokolle und ähnliche Aufnahmen – nichts Verdächtiges.
Einige Kollegen haben sich diese Aufnahmen bereits angehört. Es handelt sich nur um routinemäßige Sitzungsprotokolle und ähnliche Aufnahmen – nichts Verdächtiges.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Españoles
Algunos compañeros las escucharon y no eran más que actas de reuniones diarias y cosas similares. No se encontró nada sospechoso.
Algunos compañeros las escucharon y no eran más que actas de reuniones diarias y cosas similares. No se encontró nada sospechoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Bahasa Indonesiaid
Kaset-kaset rekaman ini sudah pernah diputar oleh rekan-rekan kami sebelumnya, dan isinya cuma rapat-rapat harian dan sejenisnya, tidak ada yang mencurigakan.
Kaset-kaset rekaman ini sudah pernah diputar oleh rekan-rekan kami sebelumnya, dan isinya cuma rapat-rapat harian dan sejenisnya, tidak ada yang mencurigakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
日本語ja
同僚の皆さんがチェックされたものですが、
いずれも日常的な会議の議事録や
ボイスメモのようなもので、不審な点はありませんでした。
同僚の皆さんがチェックされたものですが、
いずれも日常的な会議の議事録や
ボイスメモのようなもので、不審な点はありませんでした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
한국어ko
동료가 이미 해당 녹음테이프들을 확인했어요. 모두 일상적인 회의 기록 같은 것들로, 특별히 의심스러운 점은 없었다고 해요
동료가 이미 해당 녹음테이프들을 확인했어요. 모두 일상적인 회의 기록 같은 것들로, 특별히 의심스러운 점은 없었다고 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Portuguêspt
Os colegas já ouviram essas gravações antes, são só anotações de reuniões comuns, nada de suspeito.
Os colegas já ouviram essas gravações antes, são só anotações de reuniões comuns, nada de suspeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Русскийru
Коллеги уже все их прослушали, там ничего подозрительного — просто записи совещаний.
Коллеги уже все их прослушали, там ничего подозрительного — просто записи совещаний.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
ไทยth
เทปบันทึกเหล่านี้ ก่อนหน้านี้เพื่อนร่วมงานก็เคยฟังแล้ว ล้วนแต่เป็นแค่บันทึกการประชุมทั่วไป ไม่มีอะไรน่าสงสัย
เทปบันทึกเหล่านี้ ก่อนหน้านี้เพื่อนร่วมงานก็เคยฟังแล้ว ล้วนแต่เป็นแค่บันทึกการประชุมทั่วไป ไม่มีอะไรน่าสงสัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
Tiếng Việtvi
Những cuộn băng ghi âm này trước đó đã có đồng nghiệp nghe qua rồi, đều là những cuộc họp hàng ngày, không có điểm khả nghi.
Những cuộn băng ghi âm này trước đó đã có đồng nghiệp nghe qua rồi, đều là những cuộc họp hàng ngày, không có điểm khả nghi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07
繁體中文zh-TW
這些錄音帶之前也有同事聽過了,都是一些日常的會議紀要之類的東西,並沒有什麼可疑的地方。
這些錄音帶之前也有同事聽過了,都是一些日常的會議紀要之類的東西,並沒有什麼可疑的地方。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_07