Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513018_13

Primary text

Français

13 Translations
Si une telle situation se présente, nous nous adapterons en conséquence. J'ai toute confiance en votre sagesse.
Si une telle situation se présente, nous nous adapterons en conséquence. J'ai toute confiance en votre sagesse.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Si une telle situation se présente, nous nous adapterons en conséquence. J'ai toute confiance en votre sagesse.
Si une telle situation se présente, nous nous adapterons en conséquence. J'ai toute confiance en votre sagesse.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si une telle situation se présente, nous nous adapterons en conséquence. J'ai toute confiance en votre sagesse.
Si une telle situation se présente, nous nous adapterons en conséquence. J'ai toute confiance en votre sagesse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Englishen
Should that happen, we'll adapt accordingly. I trust in your wisdom.
Should that happen, we'll adapt accordingly. I trust in your wisdom.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
简体中文zh-CN
如果真出现了这种状况,我们就随机应变吧。我相信您的智慧。
如果真出现了这种状况,我们就随机应变吧。我相信您的智慧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Deutschde
Falls es dazu kommt, müssen wir improvisieren. Ich vertraue auf deinen Scharfsinn.
Falls es dazu kommt, müssen wir improvisieren. Ich vertraue auf deinen Scharfsinn.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Españoles
Si eso llegara a ocurrir, tendremos que adaptarnos a la situación. Confío en tu sabiduría.
Si eso llegara a ocurrir, tendremos que adaptarnos a la situación. Confío en tu sabiduría.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Bahasa Indonesiaid
Jika situasi seperti ini benar-benar terjadi, kita akan beradaptasi. Saya percaya pada kebijaksanaan Anda.
Jika situasi seperti ini benar-benar terjadi, kita akan beradaptasi. Saya percaya pada kebijaksanaan Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
日本語ja
そのような状況が起きた場合は、
臨機応変に対処するといたしましょう。
あなた様のお知恵を信頼しております。
そのような状況が起きた場合は、
臨機応変に対処するといたしましょう。
あなた様のお知恵を信頼しております。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
한국어ko
그런 일이 발생한다면, 상황에 따라 대처하도록 하죠. 로프꾼님의 지혜를 믿습니다
그런 일이 발생한다면, 상황에 따라 대처하도록 하죠. 로프꾼님의 지혜를 믿습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Portuguêspt
Se isso realmente acontecer, acho que vamos ter que improvisar. Confio na sua sabedoria.
Se isso realmente acontecer, acho que vamos ter que improvisar. Confio na sua sabedoria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Русскийru
Если такое случится, предлагаю действовать по обстановке. Я верю, что вы примете верное решение.
Если такое случится, предлагаю действовать по обстановке. Я верю, что вы примете верное решение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
ไทยth
หากมีสถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้นจริง เราก็จะปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ ผมเชื่อในความหลักแหลมของท่าน
หากมีสถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้นจริง เราก็จะปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ ผมเชื่อในความหลักแหลมของท่าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
Tiếng Việtvi
Nếu thực sự xảy ra trường hợp này, chúng ta hãy tùy cơ ứng biến. Tôi tin vào trí tuệ của cậu/cô.
Nếu thực sự xảy ra trường hợp này, chúng ta hãy tùy cơ ứng biến. Tôi tin vào trí tuệ của {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13
繁體中文zh-TW
如果真出現了這種狀況,我們就隨機應變吧。我相信您的智慧。
如果真出現了這種狀況,我們就隨機應變吧。我相信您的智慧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_13