Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513007_01

Primary text

Français

13 Translations
Wise, les résultats de l'enquête sur l'affaire Bringer viennent d'être annoncés aux infos. On dirait que le Commissaire rejette toute la faute sur les agissements personnels de Bringer...
Wise, les résultats de l'enquête sur l'affaire Bringer viennent d'être annoncés aux infos. On dirait que le Commissaire rejette toute la faute sur les agissements personnels de Bringer...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, les résultats de l'enquête sur l'affaire Bringer viennent d'être annoncés aux infos. On dirait que le Commissaire rejette toute la faute sur les agissements personnels de Bringer...
Wise, les résultats de l'enquête sur l'affaire Bringer viennent d'être annoncés aux infos. On dirait que le Commissaire rejette toute la faute sur les agissements personnels de Bringer...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513007
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513007/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Wise, les résultats de l'enquête sur l'affaire Bringer viennent d'être annoncés aux infos. On dirait que le Commissaire rejette toute la faute sur les agissements personnels de Bringer...
Wise, les résultats de l'enquête sur l'affaire Bringer viennent d'être annoncés aux infos. On dirait que le Commissaire rejette toute la faute sur les agissements personnels de Bringer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Englishen
Wise, the news just mentioned the Bringer investigation outcome. It seems like the Commissioner regards everything as Bringer's personal actions...
Wise, the news just mentioned the Bringer investigation outcome. It seems like the Commissioner regards everything as Bringer's personal actions...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
简体中文zh-CN
哥哥,刚刚新闻里提到了布林格事情的调查结果,秩序督察那边似乎把一切都归咎于布林格的个人行为了…
哥哥,刚刚新闻里提到了布林格事情的调查结果,秩序督察那边似乎把一切都归咎于布林格的个人行为了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Deutschde
Wise, gerade kam im Fernsehen das Ergebnis der Ermittlungen zu der Sache mit Bringer. Es sieht so aus, als würde der Kommissar alles auf Bringers eigenes Verhalten schieben ...
Wise, gerade kam im Fernsehen das Ergebnis der Ermittlungen zu der Sache mit Bringer. Es sieht so aus, als würde der Kommissar alles auf Bringers eigenes Verhalten schieben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Españoles
Wise, acabo de ver que en las noticias han hablado de los resultados de la investigación sobre el caso de Bringer. Al parecer, el comisario ha culpado a Bringer, diciendo que actuó por su propia cuenta...
Wise, acabo de ver que en las noticias han hablado de los resultados de la investigación sobre el caso de Bringer. Al parecer, el comisario ha culpado a Bringer, diciendo que actuó por su propia cuenta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, tadi ada berita soal hasil investigasi insiden Bringer. Kayaknya Komisaris sudah kaitkan semua insiden itu sama tindakan pribadi Bringer...
Kak, tadi ada berita soal hasil investigasi insiden Bringer. Kayaknya Komisaris sudah kaitkan semua insiden itu sama tindakan pribadi Bringer...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
日本語ja
お兄ちゃん。さっきのニュースでね、
ブリンガー事件の調査結果が出てたよ。
監察官いわく、全部は
ブリンガー個人がやったことっていう結論になったみたい。
お兄ちゃん。さっきのニュースでね、
ブリンガー事件の調査結果が出てたよ。
監察官いわく、全部は
ブリンガー個人がやったことっていう結論になったみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
한국어ko
오빠, 방금 뉴스에서 브랑그 사건의 조사 결과에 대한 내용이 나왔어. 관리 감찰관 쪽에서 모든 걸 브랑그의 책임으로 돌리는 것 같아…
오빠, 방금 뉴스에서 브랑그 사건의 조사 결과에 대한 내용이 나왔어. 관리 감찰관 쪽에서 모든 걸 브랑그의 책임으로 돌리는 것 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Portuguêspt
Wise, os resultados da investigação sobre Bringer acabaram de sair nas notícias. Parece que o inspetor está responsabilizando o Bringer pessoalmente por tudo o que aconteceu.
Wise, os resultados da investigação sobre Bringer acabaram de sair nas notícias. Parece que o inspetor está responsabilizando o Bringer pessoalmente por tudo o que aconteceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Русскийru
Вайз, там по новостям передают о результатах расследования дела Брингера. Спецуполномоченный, кажется, решил валить всю вину лично на Брингера...
Вайз, там по новостям передают о результатах расследования дела Брингера. Спецуполномоченный, кажется, решил валить всю вину лично на Брингера...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
ไทยth
พี่ เมื่อกี้ข่าวพูดถึงผลการตรวจสอบเรื่อง Bringer ดูเหมือนฝ่ายตรวจตราจะกล่าวหาว่าทุกอย่างเป็นความผิดของ Bringer คนเดียว...
พี่ เมื่อกี้ข่าวพูดถึงผลการตรวจสอบเรื่อง Bringer ดูเหมือนฝ่ายตรวจตราจะกล่าวหาว่าทุกอย่างเป็นความผิดของ Bringer คนเดียว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
Tiếng Việtvi
Anh Wise, bản tin vừa nãy có nhắc đến kết quả điều tra vụ việc Bringer, bên Giám Sát Trật Tự hình như quy hết cho hành vi cá nhân của Bringer...
Anh Wise, bản tin vừa nãy có nhắc đến kết quả điều tra vụ việc Bringer, bên Giám Sát Trật Tự hình như quy hết cho hành vi cá nhân của Bringer...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01
繁體中文zh-TW
哥哥,剛剛新聞裡提到了布林格事情的調查結果,秩序督察那邊似乎把一切都歸咎於布林格的個人行為了……
哥哥,剛剛新聞裡提到了布林格事情的調查結果,秩序督察那邊似乎把一切都歸咎於布林格的個人行為了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_01