Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513005_09

Primary text

Français

13 Translations
J'imagine que « les bonnes actions sont toujours récompensées » !
J'imagine que « les bonnes actions sont toujours récompensées » !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ida

J'imagine que « les bonnes actions sont toujours récompensées » !
J'imagine que « les bonnes actions sont toujours récompensées » !
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513005
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513005/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'imagine que « les bonnes actions sont toujours récompensées » !
J'imagine que « les bonnes actions sont toujours récompensées » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Englishen
I guess this is what they call "good deeds get rewarded"?
I guess this is what they call "good deeds get rewarded"?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
简体中文zh-CN
这就是所谓的好人有好报吧?
这就是所谓的好人有好报吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Deutschde
Das ist wohl das, was man „Gutes tun wird belohnt“ nennt, oder?
Das ist wohl das, was man „Gutes tun wird belohnt“ nennt, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Españoles
¡Esto demuestra que a las buenas personas les ocurren cosas buenas!
¡Esto demuestra que a las buenas personas les ocurren cosas buenas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa ini yang mereka bilang "Apa yang kamu tabur, itulah yang kamu tuai", ya?
Aku rasa ini yang mereka bilang "Apa yang kamu tabur, itulah yang kamu tuai", ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
日本語ja
情けは人のためならず、ってやつ?
情けは人のためならず、ってやつ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
한국어ko
좋은 일을 하면 복을 받는다는 게 이런 걸까요?
좋은 일을 하면 복을 받는다는 게 이런 걸까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Portuguêspt
Acho que isso mostra que "o bem vem para quem pratica o bem"!
Acho que isso mostra que "o bem vem para quem pratica o bem"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Русскийru
Ну, хорошему человеку и джекпота не жалко!
Ну, хорошему человеку и джекпота не жалко!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
ไทยth
นี่เรียกว่าทำดีได้ดีสินะ?
นี่เรียกว่าทำดีได้ดีสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
Tiếng Việtvi
Đây chính là người tốt sẽ được báo đáp sao?
Đây chính là người tốt sẽ được báo đáp sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09
繁體中文zh-TW
這就是所謂的好人有好報吧?
這就是所謂的好人有好報吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513005_09