Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200196_09

Primary text

Français

13 Translations
Nu-nah. (Depuis lors, les différentes tailles de tuyaux sont devenues la norme pour les concours de beauté de Bangbou ! Arriver à se faufiler dans le tuyau le plus petit attire l'admiration de tous~)
Nu-nah. (Depuis lors, les différentes tailles de tuyaux sont devenues la norme pour les concours de beauté de Bangbou ! Arriver à se faufiler dans le tuyau le plus petit attire l'admiration de tous~)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbeau

Nu-nah. (Depuis lors, les différentes tailles de tuyaux sont devenues la norme pour les concours de beauté de Bangbou ! Arriver à se faufiler dans le tuyau le plus petit attire l'admiration de tous~)
Nu-nah. (Depuis lors, les différentes tailles de tuyaux sont devenues la norme pour les concours de beauté de Bangbou ! Arriver à se faufiler dans le tuyau le plus petit attire l'admiration de tous~)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200196
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200196/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nu-nah. (Depuis lors, les différentes tailles de tuyaux sont devenues la norme pour les concours de beauté de Bangbou ! Arriver à se faufiler dans le tuyau le plus petit attire l'admiration de tous~)
Nu-nah. (Depuis lors, les différentes tailles de tuyaux sont devenues la norme pour les concours de beauté de Bangbou ! Arriver à se faufiler dans le tuyau le plus petit attire l'admiration de tous~)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Englishen
Nu-nah. (Since then, different pipe sizes have become the standard for Bangboo beauty contests! Fitting into the smallest pipe earns admiration from everyone~)
Nu-nah. (Since then, different pipe sizes have become the standard for Bangboo beauty contests! Fitting into the smallest pipe earns admiration from everyone~)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
简体中文zh-CN
嗯呢。(从那之后,不同型号的管道就成了邦布选美的标准!能把自己塞进最小型号的管道,会获得大家的钦佩呢~)
嗯呢。(从那之后,不同型号的管道就成了邦布选美的标准!能把自己塞进最小型号的管道,会获得大家的钦佩呢~)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Deutschde
Mhne. (Seitdem sind die verschiedenen Größen der Rohre die Kriterien für den Schönheitswettbewerb von Bangboos geworden! Wenn man in das kleinste Rohr reinpasst, wird man von allen bewundert.)
Mhne. (Seitdem sind die verschiedenen Größen der Rohre die Kriterien für den Schönheitswettbewerb von Bangboos geworden! Wenn man in das kleinste Rohr reinpasst, wird man von allen bewundert.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Españoles
Ñuñu ehn an ne.
(Desde ese momento, el concurso gira en torno a diferentes modelos de tuberías. ¡Quien cabe en la tubería más pequeña se convierte en un referente para todo el mundo!)
Ñuñu ehn an ne.
(Desde ese momento, el concurso gira en torno a diferentes modelos de tuberías. ¡Quien cabe en la tubería más pequeña se convierte en un referente para todo el mundo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-na. (Sejak saat itu, pipa air dengan model yang berbeda-beda jadi standar penilaian di kontes kecantikan Bangboo! Bangboo yang bisa muat ke dalam pipa air model paling kecil bakal dikagumi semua orang~)
Enh-na. (Sejak saat itu, pipa air dengan model yang berbeda-beda jadi standar penilaian di kontes kecantikan Bangboo! Bangboo yang bisa muat ke dalam pipa air model paling kecil bakal dikagumi semua orang~)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
日本語ja
ンナ。(それ以来、各型番のパイプがボンプの美の基準になった!最も細いパイプに入ることができれば、みんなに称賛されるはずさ~)
ンナ。(それ以来、各型番のパイプがボンプの美の基準になった!最も細いパイプに入ることができれば、みんなに称賛されるはずさ~)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
한국어ko
웅나…(그 이후로 다양한 파이프 모델이 미인 대회의 기준이 됐어! 가장 작은 파이프에 몸을 넣을 수 있는 「Bangboo」는 모두의 존경을 받게 되지~)
웅나…(그 이후로 다양한 파이프 모델이 미인 대회의 기준이 됐어! 가장 작은 파이프에 몸을 넣을 수 있는 「Bangboo」는 모두의 존경을 받게 되지~)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Portuguêspt
Nu-nah. (Desde então, canos de diferentes tamanhos se tornaram os critérios dos concursos de beleza dos Bangboos! Entrar no cano mais estreito impressiona todo mundo!)
Nu-nah. (Desde então, canos de diferentes tamanhos se tornaram os critérios dos concursos de beleza dos Bangboos! Entrar no cano mais estreito impressiona todo mundo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Русскийru
Ну-наане-не. (С тех пор трубы разных размеров стали использоваться в конкурсе банбу! Если банбу сможет влезть в самую узкую трубу, то получит всеобщее восхищение!)
Ну-наане-не. (С тех пор трубы разных размеров стали использоваться в конкурсе банбу! Если банбу сможет влезть в самую узкую трубу, то получит всеобщее восхищение!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
ไทยth
อืดงืด (นับตั้งแต่นั้นมา ท่อที่เบอร์ต่างกัน ก็กลายเป็นมาตรฐานการคัดเลือกความงามของ Bangboo! การติดอยู่ในท่อที่เล็กสุด จะได้รับความเลื่อมใสจากทุกคนน่ะ~)
อืดงืด (นับตั้งแต่นั้นมา ท่อที่เบอร์ต่างกัน ก็กลายเป็นมาตรฐานการคัดเลือกความงามของ Bangboo! การติดอยู่ในท่อที่เล็กสุด จะได้รับความเลื่อมใสจากทุกคนน่ะ~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
Tiếng Việtvi
Ne eh. (Kể từ đó, các loại ống khác nhau đã trở thành tiêu chuẩn cho cuộc thi sắc đẹp Bangboo! Nếu có thể nhét mình vào đường ống nhỏ nhất, bạn sẽ nhận được sự ngưỡng mộ của mọi người~)
Ne eh. (Kể từ đó, các loại ống khác nhau đã trở thành tiêu chuẩn cho cuộc thi sắc đẹp Bangboo! Nếu có thể nhét mình vào đường ống nhỏ nhất, bạn sẽ nhận được sự ngưỡng mộ của mọi người~)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09
繁體中文zh-TW
嗯呢。(從那之後,不同型號的管道就成了邦布選美的標準!能把自己塞進最小型號的管道,會獲得大家的欽佩呢~)
嗯呢。(從那之後,不同型號的管道就成了邦布選美的標準!能把自己塞進最小型號的管道,會獲得大家的欽佩呢~)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200196_09