Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200183_09

Primary text

Français

13 Translations
Nu-nah ! (Pas question. Je dois comprendre cette nouvelle machine. Il doit bien y avoir un moyen d'attraper quelques dennies !)
Nu-nah ! (Pas question. Je dois comprendre cette nouvelle machine. Il doit bien y avoir un moyen d'attraper quelques dennies !)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gluobou

Nu-nah ! (Pas question. Je dois comprendre cette nouvelle machine. Il doit bien y avoir un moyen d'attraper quelques dennies !)
Nu-nah ! (Pas question. Je dois comprendre cette nouvelle machine. Il doit bien y avoir un moyen d'attraper quelques dennies !)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200183/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nu-nah ! (Pas question. Je dois comprendre cette nouvelle machine. Il doit bien y avoir un moyen d'attraper quelques dennies !)
Nu-nah ! (Pas question. Je dois comprendre cette nouvelle machine. Il doit bien y avoir un moyen d'attraper quelques dennies !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Englishen
Nu-nah! (No way. I need to figure out this new machine. There's got to be a way to snag some Dennies!)
Nu-nah! (No way. I need to figure out this new machine. There's got to be a way to snag some Dennies!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
简体中文zh-CN
嗯呢!(不行,我要研究一下这个最新的机子,一定还有办法能掏出丁尼的!)
嗯呢!(不行,我要研究一下这个最新的机子,一定还有办法能掏出丁尼的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Deutschde
Mhne! (Nein, ich werde diese neuen Automaten studieren, denn es gibt bestimmt einen Weg, Dennys da herauszuholen!)
Mhne! (Nein, ich werde diese neuen Automaten studieren, denn es gibt bestimmt einen Weg, Dennys da herauszuholen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Españoles
¡Eñ ñene noo!
(No es posible. Tengo que intentar comprender esta nueva máquina. ¡Seguro que todavía hay alguna manera de birlar deniques!)
¡Eñ ñene noo!
(No es posible. Tengo que intentar comprender esta nueva máquina. ¡Seguro que todavía hay alguna manera de birlar deniques!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Tidak bisa! Aku harus pelajari mesin model baru ini, pasti masih ada cara untuk ambil Denny dari dalamnya!)
Enh-na! (Tidak bisa! Aku harus pelajari mesin model baru ini, pasti masih ada cara untuk ambil Denny dari dalamnya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
日本語ja
ンナ!(ダメだ、この最新機器を攻略しなければ。必ずやディニーを掻き出す方法があるはず!)
ンナ!(ダメだ、この最新機器を攻略しなければ。必ずやディニーを掻き出す方法があるはず!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
한국어ko
웅나!(안 되겠어. 새로운 기계에 대해 좀 더 연구해 봐야겠어. 분명 데니를 뽑을 방법이 있을 거야!)
웅나!(안 되겠어. 새로운 기계에 대해 좀 더 연구해 봐야겠어. 분명 데니를 뽑을 방법이 있을 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Portuguêspt
Nu-nah! (Isso não vai ficar assim. Preciso me atualizar. Tem que ter um jeito de surrupiar uns dennies dessas máquinas novas!)
Nu-nah! (Isso não vai ficar assim. Preciso me atualizar. Tem que ter um jeito de surrupiar uns dennies dessas máquinas novas!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Русскийru
Эн-не! (Так не пойдёт, я должен изучить эти новые устройства. Наверняка найдётся способ вытащить оттуда денни!)
Эн-не! (Так не пойдёт, я должен изучить эти новые устройства. Наверняка найдётся способ вытащить оттуда денни!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
ไทยth
อืดงืด! (ไม่ได้การ ฉันต้องศึกษาเครื่องใหม่ล่าสุดเครื่องนี้ จะต้องมีวิธีล้วง Denny ออกมาได้แน่!)
อืดงืด! (ไม่ได้การ ฉันต้องศึกษาเครื่องใหม่ล่าสุดเครื่องนี้ จะต้องมีวิธีล้วง Denny ออกมาได้แน่!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
Tiếng Việtvi
Nu na! (Không được, tôi phải nghiên cứu cỗ máy mới nhất này, nhất định sẽ có cách moi được Denny ra!)
Nu na! (Không được, tôi phải nghiên cứu cỗ máy mới nhất này, nhất định sẽ có cách moi được Denny ra!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09
繁體中文zh-TW
嗯呢!(不行,我要研究一下這個最新的機器,一定還有辦法能掏出丁尼的!)
嗯呢!(不行,我要研究一下這個最新的機器,一定還有辦法能掏出丁尼的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200183_09