Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200180_02

Primary text

Français

13 Translations
Nu-nah ! Nu-nah ! (Mes dennies ! Mes 100 dennies... Ouf, toujours là...)
Nu-nah ! Nu-nah ! (Mes dennies ! Mes 100 dennies... Ouf, toujours là...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Un-Dennybou

Nu-nah ! Nu-nah ! (Mes dennies ! Mes 100 dennies... Ouf, toujours là...)
Nu-nah ! Nu-nah ! (Mes dennies ! Mes 100 dennies... Ouf, toujours là...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200180
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200180/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nu-nah ! Nu-nah ! (Mes dennies ! Mes 100 dennies... Ouf, toujours là...)
Nu-nah ! Nu-nah ! (Mes dennies ! Mes 100 dennies... Ouf, toujours là...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Englishen
Nu-nah! Nu-nah! (My Dennies! My 100 Dennies — phew, still here...)
Nu-nah! Nu-nah! (My Dennies! My 100 Dennies — phew, still here...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢!(我的丁尼!我的100丁尼——呼,还在,吓死我了…)
嗯呢!嗯呢!(我的丁尼!我的100丁尼——呼,还在,吓死我了…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Deutschde
Mhne! Mhne! (Meine Dennys! Meine 100 Dennys ... Puh, sie sind noch da, ich habe mich fast zu Tode erschreckt ...)
Mhne! Mhne! (Meine Dennys! Meine 100 Dennys ... Puh, sie sind noch da, ich habe mich fast zu Tode erschreckt ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Españoles
¡Ehn ehn! ¡Nu ne nane!
(¡Mis deniques! ¡Mis 100 deniques...! Fiu, siguen aquí. Qué susto...)
¡Ehn ehn! ¡Nu ne nane!
(¡Mis deniques! ¡Mis 100 deniques...! Fiu, siguen aquí. Qué susto...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! Enh-na! (Denny-ku! 100 Denny-ku! *fiuh* Ternyata masih ada. Bikin kaget saja...)
Enh-na! Enh-na! (Denny-ku! 100 Denny-ku! *fiuh* Ternyata masih ada. Bikin kaget saja...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
日本語ja
ンナ!ンナ!(ボクのディニー!ボクの100ディニーは——ふぅ、あった…びっくりした…)
ンナ!ンナ!(ボクのディニー!ボクの100ディニーは——ふぅ、あった…びっくりした…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
한국어ko
웅나! 웅나!(내 데니! 내 100 데니——휴, 여전히 여기 있네. 정말 놀랐어…)
웅나! 웅나!(내 데니! 내 100 데니——휴, 여전히 여기 있네. 정말 놀랐어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Portuguêspt
Nu-nah! Nu-nah! (Meu denny! Meus 100 dennies! Ufa, ainda estão aqui...)
Nu-nah! Nu-nah! (Meu denny! Meus 100 dennies! Ufa, ainda estão aqui...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Русскийru
Эн-не! Эн-не! (Мои денни! У меня было 100 денни... Фух, всё на месте. Ну вы меня и напугали...)
Эн-не! Эн-не! (Мои денни! У меня было 100 денни... Фух, всё на месте. Ну вы меня и напугали...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
ไทยth
อืดงืด! อืดงืด! (Denny ของฉัน! 100 Denny ของฉัน... *ฟู่ว์* ยังอยู่ ตกใจหมดเลย...)
อืดงืด! อืดงืด! (Denny ของฉัน! 100 Denny ของฉัน... *ฟู่ว์* ยังอยู่ ตกใจหมดเลย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
Tiếng Việtvi
Um na! Na ne! (Denny của tôi! 100 Denny của tôi... Phù, vẫn còn, sợ chết mất...)
Um na! Na ne! (Denny của tôi! 100 Denny của tôi... Phù, vẫn còn, sợ chết mất...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢!(我的丁尼!我的100丁尼——呼,還在,嚇死我了……)
嗯呢!嗯呢!(我的丁尼!我的100丁尼——呼,還在,嚇死我了……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200180_02