Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200137_01

Primary text

Français

13 Translations
Restez hors de notre chemin ! Aujourd'hui, on va donner une leçon à ce Bangbou arnaqueur !
Restez hors de notre chemin ! Aujourd'hui, on va donner une leçon à ce Bangbou arnaqueur !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jeune homme énervé

Restez hors de notre chemin ! Aujourd'hui, on va donner une leçon à ce Bangbou arnaqueur !
Restez hors de notre chemin ! Aujourd'hui, on va donner une leçon à ce Bangbou arnaqueur !
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200137
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200137/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Restez hors de notre chemin ! Aujourd'hui, on va donner une leçon à ce Bangbou arnaqueur !
Restez hors de notre chemin ! Aujourd'hui, on va donner une leçon à ce Bangbou arnaqueur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Englishen
Stay outta our way! Today we're gonna teach this scammer Bangboo a lesson!
Stay outta our way! Today we're gonna teach this scammer Bangboo a lesson!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
简体中文zh-CN
别碍事,我们今天就要好好教训一下这只骗子邦布!
别碍事,我们今天就要好好教训一下这只骗子邦布!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Deutschde
Aus dem Weg, wir werden diesem betrügerischen Bangboo heute eine Lektion erteilen!
Aus dem Weg, wir werden diesem betrügerischen Bangboo heute eine Lektion erteilen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Españoles
¡Fuera de nuestro camino! ¡Hoy le daremos una lección a este bangbú estafador!
¡Fuera de nuestro camino! ¡Hoy le daremos una lección a este bangbú estafador!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Bahasa Indonesiaid
Jangan ikut campur ya! Hari ini kami harus bikin Bangboo penipu ini kapok!
Jangan ikut campur ya! Hari ini kami harus bikin Bangboo penipu ini kapok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
日本語ja
邪魔するな、今日という今日は、この詐欺師ボンプを懲らしめてやる!
邪魔するな、今日という今日は、この詐欺師ボンプを懲らしめてやる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
한국어ko
끼어들지 마, 오늘 이 사기꾼 「Bangboo」 녀석을 제대로 혼내줘야겠으니까!
끼어들지 마, 오늘 이 사기꾼 「Bangboo」 녀석을 제대로 혼내줘야겠으니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Portuguêspt
Sai fora daqui! É hoje que a gente ensina uma lição pra esse Bangboo trapaceiro!
Sai fora daqui! É hoje que a gente ensina uma lição pra esse Bangboo trapaceiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Русскийru
С дороги! Сегодня мы проучим этого банбу-жулика!
С дороги! Сегодня мы проучим этого банбу-жулика!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
ไทยth
อย่ามาเกะกะ วันนี้เราจะสั่งสอนเจ้า Bangboo จอมโกหกตัวนี้!
อย่ามาเกะกะ วันนี้เราจะสั่งสอนเจ้า Bangboo จอมโกหกตัวนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
Tiếng Việtvi
Đừng cản đường, hôm nay chúng tôi sẽ dạy cho tên Bangboo lừa đảo này một bài học!
Đừng cản đường, hôm nay chúng tôi sẽ dạy cho tên Bangboo lừa đảo này một bài học!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01
繁體中文zh-TW
別礙事,我們今天就要好好教訓一下這隻騙子邦布!
別礙事,我們今天就要好好教訓一下這隻騙子邦布!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200137_01