Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200088_02

Primary text

Français

13 Translations
Bonne nouvelle pour le propriétaire : ce n'est pas un composant du vélo.
Bonne nouvelle pour le propriétaire : ce n'est pas un composant du vélo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200088

Bonne nouvelle pour le propriétaire : ce n'est pas un composant du vélo.
Bonne nouvelle pour le propriétaire : ce n'est pas un composant du vélo.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200088
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200088/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Bonne nouvelle pour le propriétaire : ce n'est pas un composant du vélo.
Bonne nouvelle pour le propriétaire : ce n'est pas un composant du vélo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Englishen
Good news for the owner: it's not a part from the bicycle.
Good news for the owner: it's not a part from the bicycle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
简体中文zh-CN
对于车主的好消息:并不是自行车上掉下来的零件。
对于车主的好消息:并不是自行车上掉下来的零件。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Deutschde
Eine gute Nachricht für den Fahrradbesitzer: Es ist kein Teil vom Fahrrad gefallen.
Eine gute Nachricht für den Fahrradbesitzer: Es ist kein Teil vom Fahrrad gefallen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Españoles
La buena noticia para el dueño de la bicicleta es que no se ha caído de esta.
La buena noticia para el dueño de la bicicleta es que no se ha caído de esta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Bahasa Indonesiaid
Kabar baik untuk pemilik sepeda: Bukan komponen yang jatuh dari sepeda.
Kabar baik untuk pemilik sepeda: Bukan komponen yang jatuh dari sepeda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
日本語ja
自転車の持ち主にとっては朗報だ。
自転車から落ちたパーツではなかったのだから。
自転車の持ち主にとっては朗報だ。
自転車から落ちたパーツではなかったのだから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
한국어ko
자전거 주인에게 좋은 소식: 자전거에서 떨어진 부품이 아님
자전거 주인에게 좋은 소식: 자전거에서 떨어진 부품이 아님
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Portuguêspt
Boas notícias para o ciclista: não é uma peça de bicicleta.
Boas notícias para o ciclista: não é uma peça de bicicleta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Русскийru
Это не деталь от велосипеда. Его хозяин может не волноваться.
Это не деталь от велосипеда. Его хозяин может не волноваться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
ไทยth
ข่าวดีสำหรับเจ้าของรถ: ไม่ใช่อะไล่ที่หลุดออกมาจากรถจักรยาน
ข่าวดีสำหรับเจ้าของรถ: ไม่ใช่อะไล่ที่หลุดออกมาจากรถจักรยาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
Tiếng Việtvi
Tin tốt cho chủ xe: Đó không phải là bộ phận rơi ra từ xe đạp.
Tin tốt cho chủ xe: Đó không phải là bộ phận rơi ra từ xe đạp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02
繁體中文zh-TW
對於車主的好消息:並不是自行車上掉下來的零件。
對於車主的好消息:並不是自行車上掉下來的零件。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200088_02