Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200076_02

Primary text

Français

13 Translations
C'est une pièce de toute beauté ! Tu l'as fait tomber ?
C'est une pièce de toute beauté ! Tu l'as fait tomber ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lynn

C'est une pièce de toute beauté ! Tu l'as fait tomber ?
C'est une pièce de toute beauté ! Tu l'as fait tomber ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200076
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200076/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est une pièce de toute beauté ! Tu l'as fait tomber ?
C'est une pièce de toute beauté ! Tu l'as fait tomber ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Englishen
It's a really exquisite coin. Did you drop it?
It's a really exquisite coin. Did you drop it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
简体中文zh-CN
是一枚很精致的硬币。是你掉的吗?
是一枚很精致的硬币。是你掉的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Deutschde
Es ist eine sehr exquisite Münze. Gehört sie dir?
Es ist eine sehr exquisite Münze. Gehört sie dir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Españoles
Es una moneda preciosa. ¿Se te ha perdido a ti?
Es una moneda preciosa. ¿Se te ha perdido a ti?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Bahasa Indonesiaid
Koinnya bagus sekali. Apa kamu menjatuhkannya?
Koinnya bagus sekali. Apa kamu menjatuhkannya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
日本語ja
とても精巧なコインだね。君が落としたの?/とても精巧なコインだね。あんたが落としたの?
{M#とても精巧なコインだね。君が落としたの?}{F#とても精巧なコインだね。あんたが落としたの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
한국어ko
아주 정교한 코인이네. 네가 흘린 거야?
아주 정교한 코인이네. 네가 흘린 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Portuguêspt
É uma moeda estupenda. Você deixou cair?
É uma moeda estupenda. Você deixou cair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Русскийru
Какая-то хитрая монетка. Не ты потерял{F#а}?
Какая-то хитрая монетка. Не ты потерял{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
ไทยth
เป็นเหรียญที่ดูประณีตมาก คุณทำหล่นเอาไว้ใช่มั้ย?
เป็นเหรียญที่ดูประณีตมาก คุณทำหล่นเอาไว้ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
Tiếng Việtvi
Là một đồng xu rất tinh xảo. Có phải của cô đánh rơi không?
Là một đồng xu rất tinh xảo. Có phải của cô đánh rơi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02
繁體中文zh-TW
是一枚很精緻的硬幣。是你掉的嗎?
是一枚很精緻的硬幣。是你掉的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200076_02