Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200071_06

Primary text

Français

13 Translations
Tu ne trouves pas que parfois les adultes exigent trop de nous ?
Tu ne trouves pas que parfois les adultes exigent trop de nous ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Emmie

Tu ne trouves pas que parfois les adultes exigent trop de nous ?
Tu ne trouves pas que parfois les adultes exigent trop de nous ?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200071
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200071/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu ne trouves pas que parfois les adultes exigent trop de nous ?
Tu ne trouves pas que parfois les adultes exigent trop de nous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Englishen
Don't you think sometimes adults ask too much of us?
Don't you think sometimes adults ask too much of us?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
简体中文zh-CN
大人们对小孩子的要求有时候确实太高了。你不觉得吗?
大人们对小孩子的要求有时候确实太高了。你不觉得吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Deutschde
Die Erwartungen der Erwachsenen an Kinder sind manchmal wirklich zu hoch, findest du nicht?
Die Erwartungen der Erwachsenen an Kinder sind manchmal wirklich zu hoch, findest du nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Españoles
Los adultos a veces nos exigen demasiado. ¿No crees?
Los adultos a veces nos exigen demasiado. ¿No crees?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Bahasa Indonesiaid
Permintaan orang dewasa terhadap anak kecil kadang-kadang keterlaluan juga, kan?
Permintaan orang dewasa terhadap anak kecil kadang-kadang keterlaluan juga, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
日本語ja
大人って時々、子どもに対して高望みしすぎなのよ。
そう思わない?
大人って時々、子どもに対して高望みしすぎなのよ。
そう思わない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
한국어ko
어른들은 가끔 어린아이에게 너무 많은 걸 바라는 것 같아요. 안 그래요?
어른들은 가끔 어린아이에게 너무 많은 걸 바라는 것 같아요. 안 그래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Portuguêspt
Não parece que os adultos exigem demais de nós, às vezes?
Não parece que os adultos exigem demais de nós, às vezes?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Русскийru
Тебе не кажется, что взрослые иногда хотят от нас слишком многого?
Тебе не кажется, что взрослые иногда хотят от нас слишком многого?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
ไทยth
พวกผู้ใหญ่บางครั้งก็ตั้งความหวังกับเด็กไว้สูงเกินไป คุณไม่คิดว่างั้นเหรอ?
พวกผู้ใหญ่บางครั้งก็ตั้งความหวังกับเด็กไว้สูงเกินไป คุณไม่คิดว่างั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
Tiếng Việtvi
Người lớn hay đòi hỏi quá cao ở trẻ con. Anh/Chị có thấy vậy không?
Người lớn hay đòi hỏi quá cao ở trẻ con. {F#Chị}{M#Anh} có thấy vậy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06
繁體中文zh-TW
大人們對小孩子的要求有時候真的太高了,你不覺得嗎?
大人們對小孩子的要求有時候真的太高了,你不覺得嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200071_06