Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0056_05

Primary text

Français

13 Translations
Elle nous dit de bien nous reposer. Le reste de l'affaire sera géré par la Section 6 et Zhu Yuan.
Elle nous dit de bien nous reposer. Le reste de l'affaire sera géré par la Section 6 et Zhu Yuan.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Elle nous dit de bien nous reposer. Le reste de l'affaire sera géré par la Section 6 et Zhu Yuan.
Elle nous dit de bien nous reposer. Le reste de l'affaire sera géré par la Section 6 et Zhu Yuan.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Elle nous dit de bien nous reposer. Le reste de l'affaire sera géré par la Section 6 et Zhu Yuan.
Elle nous dit de bien nous reposer. Le reste de l'affaire sera géré par la Section 6 et Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Englishen
She told us to take a good rest. The remaining matters will be handled by Section 6 and Zhu Yuan.
She told us to take a good rest. The remaining matters will be handled by Section 6 and Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
简体中文zh-CN
她让我们好好休息,剩下的事六课和朱鸢那边会处理善后的。
她让我们好好休息,剩下的事六课和朱鸢那边会处理善后的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Deutschde
Sie meinte, wir sollen uns gut ausruhen. Um den Rest kümmern sich Sektion 6 und Zhu Yuan.
Sie meinte, wir sollen uns gut ausruhen. Um den Rest kümmern sich Sektion 6 und Zhu Yuan.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Españoles
También dice que descansemos bien y que dejemos el resto en manos de Zhu Yuan y de la División N.º 6.
También dice que descansemos bien y que dejemos el resto en manos de Zhu Yuan y de la División N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Bahasa Indonesiaid
Dia suruh kita istirahat saja, terus sisanya akan ditangani Section 6 dan Zhu Yuan deh.
Dia suruh kita istirahat saja, terus sisanya akan ditangani Section 6 dan Zhu Yuan deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
日本語ja
よく休むように、って言ってくれたよ。
あとのことは六課と朱鳶さんの周りが、
うまいことやってくれるみたい。
よく休むように、って言ってくれたよ。
あとのことは六課と朱鳶さんの周りが、
うまいことやってくれるみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
한국어ko
남은 일은 주연 씨랑 6과 쪽에서 알아서 할 테니 우린 푹 쉬라고 하셨어
남은 일은 주연 씨랑 6과 쪽에서 알아서 할 테니 우린 푹 쉬라고 하셨어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Portuguêspt
Disse que podemos ficar tranquilos, que a Seção 6 e a Zhu Yuan vão lidar com o resto.
Disse que podemos ficar tranquilos, que a Seção 6 e a Zhu Yuan vão lidar com o resto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Русскийru
Она пишет, чтобы мы хорошо отдохнули, а обо всём остальном позаботится Секция 6 и Чжу Юань.
Она пишет, чтобы мы хорошо отдохнули, а обо всём остальном позаботится Секция 6 и Чжу Юань.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
ไทยth
เธอให้พวกเราพักผ่อนให้ดี Section 6 กับ Zhu Yuan จะช่วยสะสางเรื่องที่เหลือให้เอง
เธอให้พวกเราพักผ่อนให้ดี Section 6 กับ Zhu Yuan จะช่วยสะสางเรื่องที่เหลือให้เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
Tiếng Việtvi
Cô ấy bảo chúng ta cứ nghỉ ngơi cho tốt, việc còn lại hãy để Biệt Đội 6 và Zhu Yuan xử lý.
Cô ấy bảo chúng ta cứ nghỉ ngơi cho tốt, việc còn lại hãy để Biệt Đội 6 và Zhu Yuan xử lý.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05
繁體中文zh-TW
她讓我們好好休息,剩下的事六課和朱鳶那邊會處理善後的。
她讓我們好好休息,剩下的事六課和朱鳶那邊會處理善後的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_05