Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0053_11

Primary text

Français

13 Translations
Ce ne serait pas Astra, là-bas ?
Ce ne serait pas Astra, là-bas ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce ne serait pas Astra, là-bas ?
Ce ne serait pas Astra, là-bas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Englishen
Is that Astra over there?
Is that Astra over there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
简体中文zh-CN
看身影好像是嘉音?
看身影好像是嘉音?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Deutschde
Ist das Astra da drüben?
Ist das Astra da drüben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Españoles
¿Esa es Astra?
¿Esa es Astra?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Bahasa Indonesiaid
Itu Astra ya?
Itu Astra ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
日本語ja
あれは…アストラ様?
あれは…アストラ様?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
한국어ko
아스트라 씨 같은데요?
아스트라 씨 같은데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Portuguêspt
É a Astra ali?
É a Astra ali?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Русскийru
Это что... Астра?!
Это что... Астра?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
ไทยth
ดูจากเงาแล้วเหมือนจะเป็น Astra?
ดูจากเงาแล้วเหมือนจะเป็น Astra?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
Tiếng Việtvi
Bóng dáng đó trông giống Astra?
Bóng dáng đó trông giống Astra?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11
繁體中文zh-TW
看身影好像是嘉音?
看身影好像是嘉音?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_11