Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0047_10

Primary text

Français

13 Translations
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0047/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Je cherche un disque de Joran de Winter. Tu le connais ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Englishen
I'm looking for a record of Joran de Winter's. Do you know him?
I'm looking for a record of Joran de Winter's. Do you know him?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
简体中文zh-CN
在找攸兰·缔文特的唱片,你知道他吗?
在找攸兰·缔文特的唱片,你知道他吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Deutschde
Ich suche eine Schallplatte von Joran de Winter. Kennst du ihn?
Ich suche eine Schallplatte von Joran de Winter. Kennst du ihn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Españoles
Estoy buscando un disco de Joran de Winter. ¿Lo conoces?
Estoy buscando un disco de Joran de Winter. ¿Lo conoces?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Bahasa Indonesiaid
Lagi cari rekaman dari Joran de Winter, kamu tahu dia?
Lagi cari rekaman dari Joran de Winter, kamu tahu dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
日本語ja
ヨラン・デウィンターのレコードをね。
知ってるかしら?
ヨラン・デウィンターのレコードをね。
知ってるかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
한국어ko
요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
요란 드 윈터의 레코드를 찾고 있어. 누군지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Portuguêspt
Estou procurando pelo disco do Joran de Winter. Você conhece?
Estou procurando pelo disco do Joran de Winter. Você conhece?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Русскийru
Я ищу пластинку Йорана де Винтера. Знаешь его?
Я ищу пластинку Йорана де Винтера. Знаешь его?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
ไทยth
กำลังหาแผ่นเสียงของ Joran de Winter อยู่ คุณรู้จักเขารึเปล่า?
กำลังหาแผ่นเสียงของ Joran de Winter อยู่ คุณรู้จักเขารึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
Tiếng Việtvi
Đang tìm đĩa hát của Joran de Winter, cậu/cô biết anh ấy không?
Đang tìm đĩa hát của Joran de Winter, {F#cô}{M#cậu} biết anh ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10
繁體中文zh-TW
在找攸蘭·締文特的唱片,你知道他嗎?
在找攸蘭·締文特的唱片,你知道他嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0047_10