Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0017_02

Primary text

Français

13 Translations
Y'a pas le feu pour contacter Nicole. Ta santé passe avant !
Y'a pas le feu pour contacter Nicole. Ta santé passe avant !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Y'a pas le feu pour contacter Nicole. Ta santé passe avant !
Y'a pas le feu pour contacter Nicole. Ta santé passe avant !
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0017/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Y'a pas le feu pour contacter Nicole. Ta santé passe avant !
Y'a pas le feu pour contacter Nicole. Ta santé passe avant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Englishen
There's no rush to contact Nicole. Your health is top priority!
There's no rush to contact Nicole. Your health is top priority!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
简体中文zh-CN
联络妮可的事情不着急的,一切都以你的身体为重!
联络妮可的事情不着急的,一切都以你的身体为重!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Deutschde
Wir sind nicht in Eile, um Nicole zu kontaktieren. Deine Gesundheit hat oberste Priorität!
Wir sind nicht in Eile, um Nicole zu kontaktieren. Deine Gesundheit hat oberste Priorität!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Españoles
No hay prisa por contactar a Nicole, ¡lo importante es tu salud!
No hay prisa por contactar a Nicole, ¡lo importante es tu salud!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu buru-buru menghubungi Nicole kok. Kesehatanmu adalah prioritas nomor satu!
Tidak perlu buru-buru menghubungi Nicole kok. Kesehatanmu adalah prioritas nomor satu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
日本語ja
ニコとの連絡は急がないよ。
お兄ちゃんの体調が何よりも大事だから。
ニコとの連絡は急がないよ。
お兄ちゃんの体調が何よりも大事だから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
한국어ko
니콜에게 연락하는 건 급하지 않아. 오빠 몸이 최우선이니까!
니콜에게 연락하는 건 급하지 않아. 오빠 몸이 최우선이니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Portuguêspt
Não precisamos ter pressa para falar com a Nicole. Sua saúde é prioridade.
Não precisamos ter pressa para falar com a Nicole. Sua saúde é prioridade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Русскийru
С Николь можно связаться потом. Твоё здоровье важнее!
С Николь можно связаться потом. Твоё здоровье важнее!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
ไทยth
เรื่องติดต่อกับ Nicole ไม่ต้องรีบร้อนหรอก สุขภาพของพี่ต้องมาก่อนนะ!
เรื่องติดต่อกับ Nicole ไม่ต้องรีบร้อนหรอก สุขภาพของพี่ต้องมาก่อนนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
Tiếng Việtvi
Việc liên lạc với Nicole không vội, sức khỏe của anh phải được đặt lên hàng đầu!
Việc liên lạc với Nicole không vội, sức khỏe của anh phải được đặt lên hàng đầu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02
繁體中文zh-TW
聯絡妮可的事情不著急的,一切都以你的身體為重!
聯絡妮可的事情不著急的,一切都以你的身體為重!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0017_02