Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0080_14

Primary text

Français

13 Translations
Cet accident me paraît louche.
Cet accident me paraît louche.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Cet accident me paraît louche.
Cet accident me paraît louche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Englishen
That accident does seem suspicious.
That accident does seem suspicious.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
简体中文zh-CN
我也觉得事故有些蹊跷
我也觉得事故有些蹊跷
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Deutschde
Mir kommt der Unfall auch etwas merkwürdig vor.
Mir kommt der Unfall auch etwas merkwürdig vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Españoles
Yo también creo que el accidente fue sospechoso.
Yo también creo que el accidente fue sospechoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Bahasa Indonesiaid
Pantas saja, aku juga merasa kecelakaan itu agak aneh sih...
Pantas saja, aku juga merasa kecelakaan itu agak aneh sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
日本語ja
僕/私も何か裏があると思う{F#なぁ}…
{M#僕}{F#私}も何か裏があると思う{F#なぁ}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
한국어ko
저도 그 사고가 이상하다고 생각했어요
저도 그 사고가 이상하다고 생각했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Portuguêspt
Também acho que tem algo estranho nesse acidente.
Também acho que tem algo estranho nesse acidente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Русскийru
Мне тоже показалось это странным.
Мне тоже показалось это странным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
ไทยth
ฉันก็รู้สึกว่าอุบัติเหตุนั่นไม่ชอบมาพากลเหมือนกัน
ฉันก็รู้สึกว่าอุบัติเหตุนั่นไม่ชอบมาพากลเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
Tiếng Việtvi
Tôi cũng thấy vụ tai nạn có chút kỳ lạ
Tôi cũng thấy vụ tai nạn có chút kỳ lạ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14
繁體中文zh-TW
我也覺得事故有些蹊蹺
我也覺得事故有些蹊蹺
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0080_14