Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0061_23

Primary text

Français

13 Translations
Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Coco

Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/25
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Coco

Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061/0/25
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Ah ? Vous aussi, vous avez des soucis ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Englishen
Oh? Are you troubled, too?
Oh? Are you troubled, too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
简体中文zh-CN
咦,难道客人你也有烦恼吗?
咦,难道客人你也有烦恼吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Deutschde
Oh, hast du etwa auch Sorgen?
Oh, hast du etwa auch Sorgen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Españoles
¿Eeeh? ¡No me digas a ti también te inquieta algo!
¿Eeeh? ¡No me digas a ti también te inquieta algo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Bahasa Indonesiaid
Eh, kamu juga punya masalah ya?
Eh, kamu juga punya masalah ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
日本語ja
えっ、お客様にも
何か悩みごとがあるんですか?
えっ、お客様にも
何か悩みごとがあるんですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
한국어ko
앗, 설마 손님께서도 고민이 있으신가요?
앗, 설마 손님께서도 고민이 있으신가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Portuguêspt
Sério? Você também tá com algum problema?
Sério? Você também tá com algum problema?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Русскийru
Ой, а у тебя тоже какие-то проблемы?
Ой, а у тебя тоже какие-то проблемы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
ไทยth
เอ๋ หรือว่าคุณลูกค้าจะมีเรื่องกลุ้มใจเหมือนกัน?
เอ๋ หรือว่าคุณลูกค้าจะมีเรื่องกลุ้มใจเหมือนกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
Tiếng Việtvi
Ối, lẽ nào cô cũng có phiền não sao?
Ối, lẽ nào cô cũng có phiền não sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23
繁體中文zh-TW
咦,難道客人你也有煩惱嗎?
咦,難道客人你也有煩惱嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_23