Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0061_20

Primary text

Français

13 Translations
Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Coco

Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085
Dialog
Chat/Chapter04/Main_Chat_Chapter04_30410085/0/22
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Coco

Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0061/0/22
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Je veux faire des boissons qui apportent du réconfort à tous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Englishen
I want to make drinks that bring relaxation to everyone.
I want to make drinks that bring relaxation to everyone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
简体中文zh-CN
我想做出好喝的饮料,让大家都能露出放松满足的表情。
我想做出好喝的饮料,让大家都能露出放松满足的表情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Deutschde
Ich möchte leckere Getränke machen, damit jeder sich entspannt und zufrieden fühlt.
Ich möchte leckere Getränke machen, damit jeder sich entspannt und zufrieden fühlt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Españoles
Lo que quiero es preparar bebidas deliciosas que hagan que todo el mundo se relaje y se sienta bien.
Lo que quiero es preparar bebidas deliciosas que hagan que todo el mundo se relaje y se sienta bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Bahasa Indonesiaid
Aku ingin buat minuman yang enak, biar semua orang senang minumnya gitu.
Aku ingin buat minuman yang enak, biar semua orang senang minumnya gitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
日本語ja
私は美味しい飲み物を作って
皆さんにほっと一息ついてもらえたら、それで…
私は美味しい飲み物を作って
皆さんにほっと一息ついてもらえたら、それで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
한국어ko
모든 손님이 만족스러운 표정을 지을 수 있는 맛있는 음료를 만들고 싶어요
모든 손님이 만족스러운 표정을 지을 수 있는 맛있는 음료를 만들고 싶어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Portuguêspt
Eu gosto de preparar bebidas deliciosas, que deixam as pessoas relaxadas e se sentindo bem.
Eu gosto de preparar bebidas deliciosas, que deixam as pessoas relaxadas e se sentindo bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Русскийru
Я хочу создать такой вкусный напиток, который бы человек вот выпил — и сразу довольный и счастливый был!
Я хочу создать такой вкусный напиток, который бы человек вот выпил — и сразу довольный и счастливый был!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
ไทยth
ฉันอยากทำเครื่องดื่มอร่อยๆ ออกมา เพื่อให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลาย และอิ่มเอมใจ
ฉันอยากทำเครื่องดื่มอร่อยๆ ออกมา เพื่อให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลาย และอิ่มเอมใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
Tiếng Việtvi
Tôi muốn pha chế những đồ uống thơm ngon khiến mọi người cảm thấy thư giãn và hài lòng.
Tôi muốn pha chế những đồ uống thơm ngon khiến mọi người cảm thấy thư giãn và hài lòng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20
繁體中文zh-TW
我想做出好喝的飲料,讓大家都能露出放鬆滿足的表情。
我想做出好喝的飲料,讓大家都能露出放鬆滿足的表情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0061_20